Studio Group — White, Orange & Green (Tabhair Dom Do Lamh) - Sound-A-Like As Made Famous By: The Chieftans / Various Artists tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White, Orange & Green (Tabhair Dom Do Lamh) - Sound-A-Like As Made Famous By: The Chieftans / Various Artists", wykonawca: Studio Group.
Tekst piosenki
In the bold Gautea Mountains, so far far away
I’ll tell you a story that happened one day
about a young girl, her age was 16
and she carried a banner:
white orange and green.
And a young English soldier was passing that way
and saw the young girl with her banner so gay
he laughed and he joked and got off his machine
determined to capture white orange and green.
«Well, you can’t have my banner» the young girl replied
«Till your blood and mine on the bold Gauteas lie,
for I am a rebel and that’s nothing mean
and I’d lay down my life for white orange and green».
And the young English soldier turned white as the snow
got on his machine and away he did go
for there’s no use in fighting a girl of 16
who would die for a banner, white orange and green.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W śmiałych górach Gautea, tak daleko
Opowiem ci historię, która zdarzyła się pewnego dnia.
młoda dziewczyna miała 16 lat.
i niosła sztandar:
Biały pomarańczowy i zielony.
A młody angielski żołnierz przechodził tędy.
i zobaczyłem młodą dziewczynę z transparentem tak gejowskim
śmiał się, żartował i wysiadł z maszyny.
zdecydowany uchwycić biało-pomarańczowy i zielony.
"Well, you can' t have my banner " odpowiedziała młoda dziewczyna
"Dopóki twoja krew i moja na śmiałym Gauteas lie,
bo jestem buntownikiem i to nic nie znaczy.
i oddałbym życie za Biały pomarańcz i zieleń".
A młody angielski żołnierz stał się biały jak śnieg
wsiadł do maszyny i odjechał.
bo nie ma sensu walczyć z 16-latką.
kto by umarł za transparent, biało-pomarańczowy i zielony.