Stupeflip — 35 animaux morts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "35 animaux morts", wykonawca: Stupeflip.
Tekst piosenki
Je me remémore mes animaux morts
Je les aimais d’amour, mes animaux morts
je me remémore mes animaux morts
Je les aimais d’amour, mes animaux morts
Quand j'étais tout p’tit,
On a eu plein d’perruches et puis elles sont mortes,
On les a mises dans la poubelle,
Juste après les perruches, on a eu les poissons rouges
Mais y sont morts très vite, ça manquait d’oxygène
C'était un p’tit peu triste avec le ventre à l’envers,
L’eau était sale et c’est p’t etre ça qui les a tués
Après, j’ai eu tout un tas de cochons d’Inde
Mais ils duraient pas lontemps dans leurs p’tites cages
En fer, quequ’fois z'étaient drôles dans la roue en plastique
Mais la plupart du temps, y branlait rien de rien
Exactement pareil pour les tortues d’eau
El' d’vaient bien s’faire chier dans leur boîte en plastoc
L’vendeur m’avait dit qu’elles d’vaient bien grandir
Dans leurs carapaces molles, z’ont fini par pourrir
Pareil pour les tortues d’terre en plus dur, momifiées,
Dans la boîte à chaussure
Oui je me remémore mes animaux morts
Je les aimais d’amour, mes animaux morts
Oui je me remémore mes animaux morts
Je les aimais d’amour, mes animaux morts
Et puis des p’tites souris, on en a eu plusieurs
El' mourraient très vite, on a jamais su de quoi
Et puis un aut’jour, on nous a offert un chien,
Un caniche nain, il s’appelait Popol,
Par rapport aux z’aut’bêtes, l’a duré très lontemps
Très très très résistant, on l’a eu pendant quinze ans,
A la fin, trop affreux, il est devenu aveugle,
I’se cognait dans les portes, triste spectac !
Des portées de petits chats, on a eu des tonnes,
Il a fallu les tuer, on pouvait pas tous les garder,
Dans une boîte avec de l'éther, y z’ont pas beaucoup souffert,
Mais ça f’sait mal au coeur, c’est mignon les ptits chats ! ! !
Enfin, on a eu des tonnes d’autres animaux
Mais z'étaient déja morts, achetés au supermarché
Tranches de porc, poulets ou muscles de vaches,
Et les crabes vivants, on les jetait dans l’eau bouillante
Oui je me remémore mes animaux morts
Je les aimais d’amour, mes animaux morts
Oui je me remémore mes animaux morts
Je les aimais d’amour, mes animaux morts
(Merci à charlotte pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypominam sobie moje martwe zwierzęta.
Kochałem ich miłością, moje martwe zwierzęta
przypominam sobie moje martwe zwierzęta.
Kochałem ich miłością, moje martwe zwierzęta
Kiedy byłem mały.,
Mieliśmy wiele papug, a potem umarły.,
Wyrzuciliśmy je do kosza.,
Zaraz po papugach mieliśmy złotą rybkę
Ale umarli bardzo szybko, brakowało tlenu
To było małe, smutne dziecko z odwróconym brzuchem na lewą stronę.,
Woda była brudna i to ich zabiło.
Potem miałem całą masę świnek morskich.
Ale długo nie siedzieli w swoich klatkach.
Żelazne, które kiedyś były zabawne w plastikowym kole
Ale przez większość czasu, palantów nic z niczego
Podobnie dla żółwi wodnych
El ' d ' vie, jak się pieprzą w swojej plastikowej szufladzie
Sprzedawca powiedział, że dorosną.
W ich miękkich skorupach zgniły
To samo dotyczy bardziej twardych, zmumifikowanych żółwi ziemnych,
W pudełku po butach
Tak, pamiętam moje martwe zwierzęta.
Kochałem ich miłością, moje martwe zwierzęta
Tak, pamiętam moje martwe zwierzęta.
Kochałem ich miłością, moje martwe zwierzęta
A potem mieliśmy kilka myszy.
El umrze bardzo szybko, nigdy nie wiedzieliśmy, od czego
Pewnego dnia dostaliśmy psa.,
Karłowaty pudel, nazywał się Popol,
W porównaniu z z ' AWT ' bestii, trwało bardzo długo
Bardzo, bardzo wytrwały, mieliśmy go przez piętnaście lat,
W końcu jest zbyt okropny, oślepł,
Pukanie do drzwi, smutny spektakl !
Mioty małych kotów, mieliśmy mnóstwo,
Trzeba było ich zabić, nie można było ich wszystkich zatrzymać.,
W skrzynce z eterem nic się nie stało.,
Ale to źle zna serce, to słodkie ptits kota ! ! !
W końcu mieliśmy mnóstwo innych zwierząt
Ale już umarłem, kupiony w supermarkecie.
Plasterki wieprzowiny, kurcząt lub mięśni krów,
A żywe kraby wrzucano do wrzącej wody
Tak, pamiętam moje martwe zwierzęta.
Kochałem ich miłością, moje martwe zwierzęta
Tak, pamiętam moje martwe zwierzęta.
Kochałem ich miłością, moje martwe zwierzęta
(Dzięki Charlotte za te słowa)