Stupeflip — Ce petit blouson en daim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce petit blouson en daim", wykonawca: Stupeflip.
Tekst piosenki
— Attends… mais
— Pop Hip ! Coupe ! Coupe ! Attachez-le
— Aaaah
Je l’ai vu hier à Châtelet
Il était beau derrière sa vitrine
On aurait dit qu’il me regardait
J’espère qu’il plaira à ma cousine
Avec lui je serai plus fort
Il m’aidera dans les moments durs
Avec lui je frimerai à mort
Il m’aidera et guérira mes blessures
J’ai vu dans ce magasin ce petit blouson en daim, j’irai l’essayer demain il me
plait bien
J’ai vu dans ce magasin ce petit blouson en daim, ah ouais, ça ouais,
je suis sûr qu’il m’ira bien
Ils font 79 euros
Évidemment, ça ça fait un peu cher
Mais le problème, ils sont supers beaux
Et niveau tunes c’est un peu la misère
Le magasin était fermé
Depuis qu’j’les ai vus, j’ai trop hâte
J’ai trop envie de les essayer
Quand j’les aurai, je retrouverai la patate !
J’ai vu dans ce magasin cette paire de mocassins, j’les essayerai demain,
ils me plaisent bien
J’ai vu dans ce magasin cette paire de mocassins, ah ouais, ça ouais,
je suis sûr qu’ils m’iront bien
Sa coupe est top et ajustée
Elle a des poches fermetures éclair
J’ai trop envie de la posséder
Trop agréable ! C’est une super matière
Elle ira bien avec ces pompes là
Je la mettrai avec ce futal
Je l’aimerai, elle sera à moi
Avec ce sous-pull rouge, ça va faire mal !
J’ai vu dans ce magasin cette fille aux jolis seins, j’irai l’essayer demain
elle me plait bien
J’ai vu dans ce magasin cette fille aux jolis seins, ah ouais, ça ouais,
je suis sûr qu’elle m’ira bien
J’ai vu dans ce magasin, cette fille aux jolis seins, (ad lib.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Odczekać... ale
- Pop-Hip ! Tnij ! Tnij ! Związać go
- AAH!
Widziałem go wczoraj w promie.
Był piękny za wystawą
Wydawało się, że na mnie patrzy.
Mam nadzieję, że spodoba się mojej kuzynce.
Z nim będę silniejszy
Pomoże mi w trudnych czasach.
Boję się z nim na śmierć.
Pomoże mi i uleczy moje rany.
Widziałem w tym sklepie tę małą zamszową kurtkę, spróbuję ją jutro.
podoba dobrze
Widziałem w tym sklepie tę zamszową kurtkę.,
jestem pewien, że nic mi nie będzie.
Robią 79 euro
Oczywiście jest to trochę drogie.
Ale problem polega na tym, że są świetne.
A poziom melodii jest trochę cierpienia
Sklep został zamknięty
Odkąd je zobaczyłem, za bardzo się spieszyłem.
Jestem zbyt chętny, aby je wypróbować
Kiedy je dostanę, znajdę ziemniaki !
Widziałem w sklepie tę parę mokasynów, spróbuję ich jutro,
lubię je.
Widziałem w tym sklepie tę parę mokasynów, o tak, to tak,
jestem pewien, że będą dla mnie odpowiednie.
Jest wycięty na górze i dopasowany
Ma kieszenie zapinane na zamek
Za bardzo chcę ją mieć.
Zbyt przyjemne ! To jest super materiał
Nic jej nie będzie z tymi pompami.
Założę ją na ten futal.
Będę ją kochał, będzie moja.
Z tym czerwonym suknem będzie bolało !
Widziałem w tym sklepie tę dziewczynę z ładnymi piersiami, spróbuję jej jutro
lubię ją.
Widziałem w tym sklepie tę dziewczynę z ładnymi piersiami, o tak, to tak,
na pewno mi pasuje.
Widziałem w tym sklepie tę dziewczynę z ładnymi piersiami (ad lib.)