Stupeflip — Le cœur qui cogne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le cœur qui cogne", wykonawca: Stupeflip.
Tekst piosenki
Muchacho, trop macho.
Pour toi y a que ton boulot.
Je l’fais mal, j’suis trop nul.
Je me touche les testicules.
(J'en ai marre)
Gros cul, tu m’plais plus.
Non mais vas-y tu t’es vu?
Je crains, je pue.
Je pars en couilles quand j’ai bu.
(Pff, j’en peux plus !)
Moi j’veux mon coeur qui cogne, un truc esthétique.
Pas d’vacances en Sologne, un truc excentrique.
J’veux une histoire sensuelle, pas qui fout les boules.
Un truc pas consensuel, j’veux la chair de poule !
Moi j’veux mon coeur qui cogne, un truc esthétique.
Pas d’vacances en Sologne, un truc excentrique.
J’veux une histoire sensuelle, pas qui fout les boules.
Un truc pas consensuel, j’veux la chair de poule !
Tu chlingues, change de fringues !
Jamais envie d’faire la bringue !
(Enfin avec moi)
J’me la pète dans ma Twingo,
Je me trouve trop rigolo.
T’es ringard au plumard,
(J'en ai marre)
Tu me fous trop le cafard.
(Moi, j’préfère les fourmis)
Je rentre bourré tous les soirs,
Je te raconte des histoires.
(Ouais, j’en ai marre !)
Moi j’veux mon coeur qui cogne, un truc esthétique.
Pas d’vacances en Sologne, un truc excentrique.
J’veux une histoire sensuelle, pas qui fout les boules.
Un truc pas consensuel, j’veux la chair de poule !
Moi j’veux mon coeur qui cogne, un truc esthétique.
Pas d’vacances en Sologne, un truc excentrique.
J’veux une histoire sensuelle, pas qui fout les boules.
Un truc pas consensuel, j’veux la chair de poule !
Tu sans l’pipi,
Mais bon sang, qu’est-ce qui m’a pris?
(Bah j’sais pas)
Tronche de con, mauvaise haleine.
Jean pourri from H&M
T’es chiant, tu mens !
T’appelles sans arrêt maman !
(oh ça craint !)
Mais si y’avait pas ma mère, j’s’rais sans arrêt en galère !
(Trop la misèèère !)
Moi j’veux mon coeur qui cogne, un truc esthétique.
Pas d’vacances en Sologne, un truc excentrique.
J’veux une histoire sensuelle, pas qui fout les boules.
Un truc pas consensuel, j’veux la chair de poule !
Moi j’veux mon coeur qui cogne, un truc esthétique.
Pas d’vacances en Sologne, un truc excentrique.
J’veux une histoire sensuelle, pas qui fout les boules.
Un truc pas consensuel, j’veux la chair de poule !
Moi j’veux mon coeur qui cogne…
(Merci à Melanie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muchacho, zbyt macho.
Dla ciebie to tylko Twoja praca.
Robię to źle, jestem zbyt do bani.
Dotykam jąder.
(Mam dość)
Bardziej cię lubię.
Nie, ale widziałeś siebie?
Obawiam się, że śmierdzę.
Kiedy piłem, odszedłem do siebie.
(PFF, już nie mogę!)
Chcę, żeby moje serce biło, coś estetycznego.
Żadnych wakacji w Soloni, coś ekscentrycznego.
Chcę sensownej historii, a nie głupiej.
Coś mi nie mówi, Mam gęsią skórkę !
Chcę, żeby moje serce biło, coś estetycznego.
Żadnych wakacji w Soloni, coś ekscentrycznego.
Chcę sensownej historii, a nie głupiej.
Coś mi nie mówi, Mam gęsią skórkę !
Przebierz się !
- Nigdy się nie mieszaj !
(Wreszcie ze mną)
Wrzucam ją do mojego Twingo.,
Uważam się za zbyt zabawnego.
Jesteś nudziarzem z pióropuszem.,
(Mam dość)
- Za bardzo mnie dręczysz.
(Wolę mrówki)
Wracam do domu pijany każdej nocy,
Opowiadam Ci bajki.
(Tak, zmęczony !)
Chcę, żeby moje serce biło, coś estetycznego.
Żadnych wakacji w Soloni, coś ekscentrycznego.
Chcę sensownej historii, a nie głupiej.
Coś mi nie mówi, Mam gęsią skórkę !
Chcę, żeby moje serce biło, coś estetycznego.
Żadnych wakacji w Soloni, coś ekscentrycznego.
Chcę sensownej historii, a nie głupiej.
Coś mi nie mówi, Mam gęsią skórkę !
Jesteś bez moczu,
Ale co się ze mną stało?
(BA, Nie wiem)
Głupia Mina, cuchnący oddech.
Zgniłe dżinsy od H & M
- Kłamiesz!
Ciągle dzwonisz do mamy !
(Och, to jest do bani !)
Ale gdyby nie moja mama, śmiałbym się cały czas na galerze !
(Zbyt żal jej !)
Chcę, żeby moje serce biło, coś estetycznego.
Żadnych wakacji w Soloni, coś ekscentrycznego.
Chcę sensownej historii, a nie głupiej.
Coś mi nie mówi, Mam gęsią skórkę !
Chcę, żeby moje serce biło, coś estetycznego.
Żadnych wakacji w Soloni, coś ekscentrycznego.
Chcę sensownej historii, a nie głupiej.
Coś mi nie mówi, Mam gęsią skórkę !
Chcę, żeby moje serce biło…
(Dzięki Melanie za te słowa)