Stupeflip — Région est tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Région est", wykonawca: Stupeflip.
Tekst piosenki
A ma maman, qu’a la classe
La menuiserie, PsychoRound, B2OBA, Les Stupseurs, Lary, Sonoloquo, Plastoc, Jef,
Syntanian crou, Ainnecy
I just wonder why I get that chill on my head
I wonder my friend (x4)
I just wonder why I get that chill on my head
I wonder my friend (friend, friend, friend, friend…)
Aux gens positifs, Candida, Akhenaton, Le clan des argeniums, l’ancien CROU
Stupeflip
(Dédicace) Arnée, KitKat
(Dédicace) Mako, Sheetah Cittadini,
(Dédicace) Norbert, Lofofora
(Dédicace) Colette, les cotes de porc
(Dédicace) Sangfroid, Mélanie
(Dédicace) Jafary Bastien, Arthur, Arth
(Dédicace) Franc black, Jacquenot
(Dédicace) (?), Le yoch chocolat
(Dédicace, dédicace, dédicace)
Bonjour King Ju, je suis le petit Popol comme tu le sais si bien.
Mais on m’appelle aussi Sheetah, Cittadini the italian monkey.
Tout a commencé un jour à la campagne, où je suis parti fêter le 14 juillet
dans un petit village.
Pendant la retraite aux flambeaux, les petits lampions prenaient feu,
et c'était beau.
Puis la fanfare s’est dirigée très lentement vers le petit terrain de football,
pour y accompagner le petit feu d’artifice.
Le champion d’Europe d’accordéon nous a régalé de ses petits Passodoble (?
), et autre Compagnie Créole.
Le lendemain j’ai repris le petit train qui me ramène chez moi.
C'était un super week-end.
Je retourne illico-presto sur mon petit vélo pour une petite balade.
J’aime bien les scènes de danse dans les films.
La musique y est souvent étrange.
EH !
EEEH !
Eh tu sais ce que j’ai au bout des doigts? J’ai un crayon Titi ! Eh ouais !
Un crayon avec une tête de Titi au bout !
Et avec ce crayon Titi j’vais écrire un maximum de trucs ! Parce que j’ai envie
de bouffer la Terre entière !
AAAAAAH !
J’vais vous stupéfier avec mon crayon Titi, parfaitement !
J’vais vous scotcher à base de son de ouf qui t’emporte la tête !
J’vais vous titilliser la cervelle !
J’vais en faire du flan Alsa !
Et tout ça rien qu’avec mon crayon Titi !
Meuh !
Et Stupeflip alors?
Mais Stupeflip il était loin, très loin, dans une autre galaxie !
Mais alors qu’est ce qu’y faisait?
Ben il était en méditation transcendantale !
Il était en pleine ascension exponentielle !
Il avait plein de trucs à dire mais il était très occupé tu comprends ?!
Il était occupé avec des trucs importants !
Mais non il était jamais parti !
Mais oui ! Parce qu’il était resté là, dans un petit coin de ta tête !
Et parfois ce petit coin il prenait beaucoup de place !
Mais ça je l’sais qu’il prenait d’la place dans ta petite tête de moineau !
Ta petite tête de Titi !
S’il est sympa Stupeflip? Mais ouais t’inquiètes il est sympa !
Ouais enfin il est sympa mais faut pas trop v’nir lui chier dans les bottes non
plus !
Il observe !
Il est pas concerné !
Il achète des crayons Titi par exemple !
Un crayon Titi ça donne du courage !
Tu t’sens moins seul, ça donne envie d’tous les niquer !
Une bonne fois pour toutes !
Ça donne envie d’les traîner dans la boue !
A base de crayon Titi !
S’il est triste? Mais bien sûr qu’il est triste !
Il est mélancolique !
Il comprends pas qu’le temps passe si vite !
Il est complètement perdu, et il est malheureux !
Il voit les gens vieillir, et ils vieillissent à vitesse Grand V !
Comme dans la planète des singes !
Mais t’inquiètes pas, il va t’aider à affronter tout ça !
Il est là maintenant, okay calme toi !
Calme toi je te sens extrêmement stressé !
Tu sais quoi ?! Tu d’vrais t’allonger !
Et oublier tes soucis ! Parce que t’inquiètes pas maintenant il est là
Stupeflip !
Et il va s’occuper de tout !
Il va faire les commissions, vider la poubelle !
Il ira à la pharmacie t’acheter des médicaments !
Et après tu verra tout rentrera dans l’ordre !
Et ça ira mieux !
(Mais non, il ne t’a jamais laissé tomber, il est la maintenant calme toi)
(Merci à PisCoPat pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mojej mamie, że w klasie
Stolarka, PsychoRound, B2OBA, stupory, lari, Sonoloquo, Plastoc, Jef,
Syntanian nut, Ainnecy
Zastanawiam się tylko, dlaczego dostaję to zimno na mojej głowie
I wonder my friend (x4)
Zastanawiam się tylko, dlaczego dostaję to zimno na mojej głowie
I wonder my friend (friend, friend, friend, friend…)
/ Align = "left" / C. van Houten, I. Van Houten-Groeneveld, T. gehrels
Stupeflip
Arne, KitKat
(Dedykacja) Mako, Shitah Cittadini,
(Dedykacja) Norbert, Lofofora
(Autograf) Colette, świńskie oceny
Sangfroid, Melanie
(Dedykacja) Jafari Bastien, Artur, Art
Frank Black, Jacquenot
(Dedykacja) (?), Joczko
(Dedykacja, dedykacja, dedykacja)
Cześć, King Ju, jestem trochę Popol, jak wiesz, tak dobrze.
Ale nazywają mnie Shitach, Włoska małpa cittadini.
Wszystko zaczęło się pewnego dnia na wsi, gdzie poszedłem świętować 14 lipca
w małej wiosce.
Podczas odwrotu przy pochodniach płonęły małe lampiony,
i to było piękne.
Następnie fanfary bardzo powoli zmierzały w kierunku małego boiska piłkarskiego,
aby towarzyszyć małym fajerwerkom.
Mistrz Europy w harmonijce (?
), oraz inna firma kreolska.
Następnego dnia znowu wsiadłem do małego pociągu, który zabiera mnie do domu.
To był wspaniały weekend.
Wracam na moim małym rowerze na mały spacer.
Lubię sceny taneczne w filmach.
Muzyka jest często dziwna.
Hej !
Eee !
Wiesz, co mam na wyciągnięcie ręki? Mam ołówek Titi ! Tak !
Ołówek z głową Titi na końcu !
I tym ołówkiem Titi napiszę maksimum sztuczek ! Bo chcę.
pożreć całą Ziemię !
Aaaaaaa !
Oszołomię Cię ołówkiem Titi, świetnie !
Zakleję Ci szkocką na podstawie jego szaleństwa !
Łaskocze ci mózg !
Zrobię z niego flan-ALSA !
A wszystko to tylko z moim ołówkiem Titi !
Mu !
A co z Stupeflipem?
Ale Stupeflip był daleko, bardzo daleko, w innej galaktyce !
Ale co tam było?
Był w Transcendentalnej Medytacji !
Był w pełnym wykładniczym wzroście !
Miał wiele do powiedzenia, ale był bardzo zajęty.!
Był zajęty ważnymi sprawami !
Ale nie, nigdy nie odszedł !
Ale tak ! Bo został w kąciku twojej głowy !
A czasami ten mały zakątek zajmował dużo miejsca !
Ale to ja wiem, że zajmował miejsce w twojej małej wróblowej głowie !
Twoja mała głowa Titi !
Jeśli jest to dobry Stupeflip? Ale nie martw się, on jest dobry !
Tak, w końcu jest dobry, ale nie trzeba zbyt w ' NieR pieprzyć go w butach nie
więcej !
Obserwuje !
To nie jego sprawa !
On, na przykład, kupuje ołówki Titi !
Titi ołówek to daje odwagę !
Czujesz się mniej samotny, to sprawia, że wszyscy się pieprzą !
Raz na zawsze !
Tak bardzo chcę ich wciągnąć w błoto !
Na bazie ołówka Titi !
A jeśli jest smutny? Ale oczywiście smutne !
Jest melancholijny !
Nie rozumie, że czas leci tak szybko !
Jest kompletnie zagubiony i nieszczęśliwy !
Widzi, jak ludzie się starzeją i starzeją się z dużą prędkością V !
Jak na planecie małp !
Ale nie martw się, on pomoże Ci poradzić sobie z tym wszystkim !
Jest tutaj, uspokój się !
Uspokój się, czuję, że jesteś bardzo spięty !
Wiesz co ?! - Naprawdę leżysz !
I zapomnieć o swoich zmartwieniach ! Nie martw się, jest tutaj.
Stupeflip !
On się wszystkim zajmie !
Zrobi prowizje, opróżni śmieci !
Pójdzie do apteki po twoje leki !
A potem zobaczysz, że wszystko wróci do normy !
I tak będzie lepiej !
(Ale nie, nigdy cię nie zawiódł, on jest teraz spokojny ty)
(Dzięki biskupstwo do tych słów)