Sturm und Drang — I Hurt Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hurt Myself", wykonawca: Sturm und Drang.
Tekst piosenki
Holdin' all my breath, I’ve got so much more to say
We’ve been down this road before, but it’s different today
Now I wanna tell you sorry, though I know it’s not enough
When I tell you what I’ve done, and excuses there are none
I’ve hurt myself everyday
I hurt myself everyday
Just by looking at my face
I’ve hurt myself everyday
I’ve hurt myself
Couldn’t see a thing, now I see it all too clear
You can leave me if you want, least I’m rid of that one fear
You can throw away my life lines, you can bury me in grief
But it’s nothing new to me, no there is nothing left to kill
I’ve hurt myself everyday
I’ve hurt myself everyday
Just by looking at my face
I’ve hurt myself everyday
I’ve hurt myself, I’ve hurt myself
(Guitar Solo)
I’ve hurt myself everyday
I’ve hurt myself everyday
Just by looking at my face
I’ve hurt myself everyday
I’ve hurt myself
I’ve hurt myself
I’ve hurt myself
I’ve hurt myself
I’ve hurt myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Holdin' all my breath, I 've got so much more to say"
Już to przerabialiśmy, ale dziś jest inaczej.
Teraz chcę cię przeprosić, choć wiem, że to nie wystarczy.
Kiedy mówię ci, co zrobiłem, i wymówek nie ma
Ranię się każdego dnia.
Ranię się codziennie.
Tylko patrząc na moją twarz
Ranię się każdego dnia.
Zraniłem się.
Couldn ' t see a thing, now I see it all too clear
Możesz mnie zostawić, jeśli chcesz, przynajmniej pozbyłem się tego jednego strachu.
Możesz odrzucić moje linie życia, możesz pogrzebać mnie w żalu
Ale to dla mnie nic nowego, nie ma już nic do zabicia.
Ranię się każdego dnia.
Ranię się każdego dnia.
Tylko patrząc na moją twarz
Ranię się każdego dnia.
Zraniłem siebie, zraniłem siebie
(Guitar Solo)
Ranię się każdego dnia.
Ranię się każdego dnia.
Tylko patrząc na moją twarz
Ranię się każdego dnia.
Zraniłem się.
Zraniłem się.
Zraniłem się.
Zraniłem się.
Zraniłem się.