ШтурмаН ЖорЖ — Одноклассники tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одноклассники", wykonawca: ШтурмаН ЖорЖ.
Tekst piosenki
Мы такие разные, у всех свои печали и праздники.
Но у нас по жизни на всех печать одна — одноклассники!
По земле растеряны девчонки, поменяли фамилии.
Героини школьной, но ни кем не забытой идиллии.
Спустя какое- то количество лет,
Мы ищем только не находим ответ.
И что за сила такая держит и не отпускает-
Последний школьный рассвет!
А подумать, сколько раз проверены на практике знания.
Жизнь дает уроки, но ни слова о домашнем задании.
В школе было просто, только главное, чего не вернуть ни как:
Первое признание в любви, пусть неумелое, но в стихах.
Скоро позабудут теоремы, аксиомы и правила.
Словно не откуда, просто будут знать и все вот так правильно.
Нас немного меньше, чем на фото, мы похожи и разные.
Видимся все реже мы, но все же это мы-ОДНОКЛАССНИКИ!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy tacy różni, każdy ma swoje smutki i święta.
Ale w życiu mamy jedną pieczęć dla wszystkich-koledzy z klasy!
Na ziemi dziewczyny są zdezorientowane, zmieniły nazwiska.
Bohaterki szkoły, ale nikt nie zapomniał idylli.
Po kilku latach,
Szukamy tylko nie znajdujemy odpowiedzi.
I co za Siła trzyma i nie puszcza-
Ostatni szkolny świt!
I pomyśleć, ile razy wiedza jest sprawdzana w praktyce.
Życie daje lekcje, ale ani słowa o odrabianiu lekcji.
W szkole było łatwo, tylko najważniejsze, czego nie można zwrócić, ani jak:
Pierwsze wyznanie miłości, choć nieudolne, ale w wierszu.
Wkrótce zapomną twierdzenia, aksjomaty i zasady.
Jakby nie było skąd, po prostu wiedzą i wszystko jest tak dobrze.
Jesteśmy trochę mniej niż na zdjęciu, jesteśmy podobni i różni.
Widujemy się coraz rzadziej, ale wciąż jesteśmy kolegami z klasy!