Styl-Plus — Drives Me Crazy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drives Me Crazy", wykonawca: Styl-Plus.
Tekst piosenki
One day when I was parked in front of a traffic light, a car parked beside my
own,
I saw a girl so very fine and so fly. Asked her for her number but she told me I
should throw her my telephone, which I didn’t think was right.
So I shook my head and told her I’d rather,
Go somewhere and sit down and have a, civil conversation only her and me
no one else to be a bother. She smiled at me and said it was alright, said
that we should wait for the green light, that wad the beginning of a love so
fine,
baby girl and I, sweeter than palm wine.
Anya na-egbu m o
Isi na-awam o
O na-eme m ka m nuru mmanya
She drives me crazy (x2)
Last night Shifi called me and he told me he was dating a lovely girl,
he said she really drives him crazy
asked him for her picture, when he showed me I could not say another word,
it was the same girl I was dating.
But I hugged him and said congratulations, left to an unknown destination
This bloody information that I’m being two-timed really beats my imagination.
So I wrote a verse to explain this to all y’all, sang it to Sunky and Mekoyo,
who made an instrumental with a beat so wow that I’m using right now just to
tell you how.
Ewo ewo, ewo ewo (x3)
I met Shifi chillin at the dome, with the girl her just started dating,
the same night Zeal took her home, he slipped out the back and there she was
waiting.
I should have picked my telephone to tell Shifi about it
but I got a secret of my own-I've been seeing the same girl in private.
Should I call them both and tell them the truth cos we really don’t need a deep
mess,
What other option is there to choose, should I talk to Joey and T-Jazz,
or should I handle it on me own and tell the girl to stop cheating,
or should I let the games carry on and pray to God that she leaves them.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia, kiedy zaparkowałem przed światłami, samochód zaparkowany obok mojego
własne,
Widziałem dziewczynę tak piękną i latającą. Poprosiła ją o numer, ale powiedziała, że
powinienem rzucić jej mój telefon, co nie było w porządku.
Więc potrząsnąłem głową i powiedziałem jej, że wolę,
Idź gdzieś, usiądź i porozmawiaj ze mną.
nikt inny nie będzie przeszkadzał. Uśmiechnęła się do mnie i powiedziała, że wszystko w porządku, powiedziała
że powinniśmy czekać na zielone światło, że wad początek miłości tak
dobrze.,
dziewczynka i ja, słodsze niż wino palmowe.
Anya na-egbu m o
Isi na-awam o
O na-eme m ka m nuru mmanya
She drives me crazy (x2)
Zeszłej nocy Shifi zadzwonił do mnie i powiedział, że spotyka się z uroczą dziewczyną.,
powiedział, że doprowadza go do szału.
poprosiłem go o jej zdjęcie, kiedy mi pokazał, nie mogłem powiedzieć ani słowa.,
to była ta sama dziewczyna, z którą się spotykałem.
Ale przytuliłam go i pogratulowałam, wyjechałam w nieznane miejsce.
Ta cholerna informacja, że jestem dwulicowy naprawdę bije moją wyobraźnię.
Więc napisałem wiersz, żeby wam to wyjaśnić, zaśpiewałem go Sunky ' emu i Mekoyo.,
who made an instrumental with a beat so wow that I ' m using right now just to
powiem Ci jak.
Ewo ewo, ewo ewo( x3)
Poznałem Shifi chillin w kopule, z dziewczyną, z którą zaczęła się umawiać.,
tej samej nocy zapał zabrał ją do domu, wymknął się tyłem i tam była.
czekam.
Powinienem był zadzwonić i powiedzieć o tym Shifiemu.
ale mam swój własny sekret-spotykam się z tą samą dziewczyną na osobności.
Mam zadzwonić do nich obu i powiedzieć im prawdę, bo naprawdę nie potrzebujemy głębokiego
bałagan,
Czy mam porozmawiać z Joeyem i T-jazzem?,
czy mam się tym zająć sama i powiedzieć dziewczynie, żeby przestała oszukiwać?,
a może powinienem pozwolić grać dalej i modlić się do Boga, żeby je zostawiła.