Styl-Plus — Hadiza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hadiza", wykonawca: Styl-Plus.
Tekst piosenki
Yarin ya na ki ka wo haske na 1: There are tears in my eyes I wonder why, my
hearts still cries, when all along I thought that my
feelings had died and though I tried I can’t deny the
pain inside; girl I know they only wanted us apart, me
to break your heart that’s why they said you were
cheating, sleeping with another guy, I shoulda known
it was a lie now I’m paying the price.
Hadiza my girl, kariya sun ce mun, gaskiya ne
baby you took away my sunshine. Hadiza my girl, ki
kadai zai bani haske so baby bring back my sunshine.
Yarin ya na ki ka wo haske na baby baby
2: There’s a pain in my heart, cos we’re apart,
my world is dark, I wonder if your soul has the same
kind of scar, that shows you are alone and far like a
lonely star. Girl I know I don’t deserve another
chance, but I’m grateful in advance, please hear my
voice interceding, pleading on behalf of my heart that
we make a brand new start, baby brings back the spark.
RAP 1: Still have dreams of us, small house 3 kids
space wagon bus and a little dog that poos on the
couchy do it on the rug and you get grouchy, I’m not a
man that makes fuss I’m not a player not the kinda guy
to swear and curse, I’m not careless baby girl I’m
sure I’m not jealous may be just a little insecure
girl I shoulda known they were hating us, I shoulda
read between the lines before I betrayed your trust. I
shoulda asked you, shouldn’t have been so quick to
harass you; now girl, you’ve taken away my sunshine,
now girl people say I’m gonna lose my mind, now girl I
really need you right now girl bring back my sunshine.
BRIDGE: Now girl my heart is aching, aching for your
love flowing through my body side by side with my
blood. My world has started breaking turning into dust
we were holding it together you and I with our love,
ki kadai can teach me to smile again ki kadai, can
reach me and make life worthwhile again ki kadai, are
truly mine ki kadai can make me shine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yarin ya Na ki ka wo haske na 1: There are tears in my eyes I wonder why, my
serce wciąż płacze, kiedy cały czas myślałem, że mój
uczucia umarły i choć próbowałem, nie mogę zaprzeczyć.
ból w środku; dziewczyna wiem, że chcieli nas tylko rozdzielić, mnie
to break your heart that ' s why they said you were
zdrada, sypianie z innym facetem, powinnam wiedzieć
to było kłamstwo, teraz ja płacę za to cenę.
Hadiza my girl, kariya sun ce mun, gaskiya ne
kochanie, zabrałeś mi słońce. Hadiza moja dziewczyna, ki
kadai Zai bani haske So baby bring back my sunshine.
Yarin ya na ki ka wo haske na baby baby
2: There 's a pain in my heart, cos we' re apart,
mój świat jest mroczny, zastanawiam się czy twoja dusza ma to samo
rodzaj blizny, która pokazuje, że jesteś sam i daleko jak
samotna gwiazda. Girl I know I don ' t deserve another
chance, but I ' m grateful in advance, please hear my
głos wstawiający, błagający w imieniu mojego serca, że
zaczniemy od nowa, a dziecko przywróci iskrę.
RAP 1: Still have dreams of us, small house 3 kids
space wagon bus and a little dog that sots on the
couchy zrób to na dywanie i zrzędzisz, nie jestem
człowiek, który robi zamieszanie nie jestem graczem nie jestem typem faceta
przysięgam i przeklinam, nie jestem nieostrożną dziewczynką
pewnie, że nie jestem zazdrosna, może być trochę niepewna.
girl I shouldda know they were hate us, I shouldda
Czytaj między wierszami, zanim zdradziłem twoje zaufanie. I
powinienem cię zapytać, nie powinienem był tak szybko.
nękać cię; teraz dziewczyno, zabrałaś moje słońce,
{C: $ 398dc6} now girl people say I ' m gonna lose my mind, now girl I
naprawdę cię potrzebuję, dziewczyno.
Teraz dziewczyno moje serce boli, boli cię
miłość płynąca przez moje ciało ramię w ramię z moim
krew. Mój świat zaczął się rozpadać, zamieniając się w pył.
trzymaliśmy się razem ty i ja z naszą miłością,
ki kadai może nauczyć mnie uśmiechać się ponownie ki kadai, może
reach me and make life worth again ki kadai, are
naprawdę mój ki kadai może mnie zabłysnąć.