Styles Of Beyond — Howdy Doody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Howdy Doody", wykonawca: Styles Of Beyond.
Tekst piosenki
Got a bottle full of mescal, couple of whores
A Colt .45 pistol tucked in my shorts
Drunk in the morn', I puked up my guts on the floor
Passed out, now I gotta go look for my horse
Yeah, I tied him up by the general store
Between the OK Corral and the federal court
I was in the Birdcage with a peach of a hand
Must of heard us all shootin', got spooked and he ran
Ike Clanton came walkin' in, clutchin' his flames
Got up in his face and told him that’s just my game
Play for blood, capisce?
Yeah, I’m way too drunk so I carry two guns punk, one for each
Pull the smoke wagon out, wave it and blaze
Guess I gotta make a few folks famous today
Oh well, that’s what it is when you live in this town
Whistle at me if you see my horse walkin' around
And say
Hey, Howdy Doody what’s new?
You might think I’m livin' life like a movie, it’s true
You can find me in a wild west grimy saloon
Gettin' live, drinkin' moonshine out of a boot
Yeah, so take a couple back
Kick your spurs in the dirt
Make a move and we hit the first person that smirk
One for the road before we tear the place to bits
I’m markin' my spot cowboy, you’re takin' a trip
He had a scar on his face and like to sip on the worm
And quit his job and his shirt filled with cigarette burns
What a jerk, he’s a slob, lipstick and a perm
That’s when heard «click click» and the chicken
So I grab my slingshot and duck right under the table
He untucked and started sprayin' rounds like Halo
Said, «Move and I’ll put your brain in your sleeve»
That’s when I pulled out my lucky nickel and aimed for the knees
Huh
Hit the floor and painfully screamed
Bullets hit the ceiling, now the place is rainin' debris
He couldn’t see so I kicked the gun right outta his hand
Local hero does it again, hooray for the team
Singin'
Hey, Howdy Doody what’s new?
You might think I’m livin' life like a movie, it’s true
You can find me in a wild west grimy saloon
Gettin' live, drinkin' moonshine out of a boot
Yeah, so take a couple back
Kick your spurs in the dirt
Make a move and we hit the first person that smirk
One for the road before we tear the place to bits
I’m markin' my spot cowboy, you’re takin' a trip
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam butelkę pełną meskalu, parę dziwek
Colt .45 Pistolet schowany w moich spodenkach
Pijany rano, zwymiotowałem na podłogę.
Zemdlałem, teraz muszę poszukać mojego konia.
Związałem go przy sklepie.
Między OK Corral a sądem Federalnym
Byłem w klatce z brzoskwinią dłoni
Musiał usłyszeć, jak strzelamy, wystraszył się i uciekł.
Ike Clanton wszedł, ściskając płomienie
Powiedziałem mu, że to tylko moja gra.
Gra o krew, kapujesz?
Tak, jestem zbyt pijany więc noszę dwie spluwy punk, po jednej dla każdego
"Pull the smoke wagon out, wave it and blaze"
Chyba muszę dziś uczynić kilku sławnych ludzi.
Tak to jest, kiedy mieszkasz w tym mieście.
Gwizdaj na mnie, jeśli zobaczysz mojego konia chodzącego dookoła.
I powiedz
Hej, Howdy Doody. Co nowego?
You might think I 'm livin' life like a movie, it ' s true
Znajdziesz mnie w brudnym saloonie na Dzikim Zachodzie.
Gettin 'live, drinkin' moonshine out of a boot
Tak, więc weź kilka z powrotem.
Kick your spurs in the dirt
Wykonaj ruch i uderzymy pierwszą osobę, która się uśmiechnie.
Jeden na drogę, zanim rozwalimy to miejsce na kawałki.
I 'm markin' my spot cowboy, you 're takin' a trip
Miał bliznę na twarzy i lubił popijać robaka.
I rzucił pracę, a jego koszula była pełna poparzeń od papierosa.
Co za palant, jest niechlujem, szminką i trwałą.
Wtedy usłyszeliśmy "click click" I kurczaka.
Więc chwyciłem procę i schyliłem się pod stołem.
Odczepił się i zaczął rozpylać pociski jak Halo.
Powiedział: "rusz się, a wsadzę ci mózg do rękawa".»
Wtedy wyciągnąłem swoją szczęśliwą pięciocentówkę i celowałem w kolana.
Huh
Uderzył w podłogę i boleśnie krzyczał
Kule uderzyły w sufit, teraz miejsce jest deszcz gruzu
Nie widział, więc wykopałem mu broń z ręki.
Lokalny bohater znowu to robi, hura dla drużyny
Singin'
Hej, Howdy Doody. Co nowego?
You might think I 'm livin' life like a movie, it ' s true
Znajdziesz mnie w brudnym saloonie na Dzikim Zachodzie.
Gettin 'live, drinkin' moonshine out of a boot
Tak, więc weź kilka z powrotem.
Kick your spurs in the dirt
Wykonaj ruch i uderzymy pierwszą osobę, która się uśmiechnie.
Jeden na drogę, zanim rozwalimy to miejsce na kawałki.
I 'm markin' my spot cowboy, you 're takin' a trip