Styles Of Beyond — Winnetka Exit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winnetka Exit", wykonawca: Styles Of Beyond.
Tekst piosenki
I ain’t got no cash, no money, no funds, no dividends
How come all these people got so much money to spend?
While I’m cruisin' inside of my broken down Honda Accord
Wishin' I had a dollar bill to throw up in the tank
But obviously ridin' on 'E's' a deadly thing
So I stepped to Willie Big, lookin' for pocket change
He pulled out some champagne, so happy to celebrate
I was like, «Nah, man, I need chips, let’s get it straight»
So right before I jetted he slapped me a couple of bucks
I knew where I was headed, for gasoline that’s unleaded
Would the derelict regret it or is that the way they thought though?
I don’t know, I’m cheap so I slid up into the ARCO
Two dollars and fifty-six cents on twenty-three
Exit off of Winnetka to enter Canoga P Now everybody be bumpin' and whippin' the steering wheel
To something that’s undiscovered but quickly to be revealed
And we rockin', beats that’s knockin', yea
Ryu and Tak and, turn on the radio, the Wake Up Show, what
Ninety-two, uh, we hype when we. .. true
Yo, we are, from a, what, Style of Beyond and
We, would, like, to rock, for you and you
(VOICE:)
Rockin' our radio station here, in the San Fernando Valley
(S-O-B), at least thirty fatalities, rockin' our, San Fernando Valley
RYU:
Sippin' half a cup of decaf, coffee with milk
Overlookin' the Valley smog like I’m walkin' on stilts
In the basement of the Los Angeles basin waging war
The weapons are chasin' full scale invasions, hit the floor
When the Saticoy and Roscoe block proximity mines
Explode into a rhyme and alphanumeric time code
Now let me flip back into fly mode (chill)
Dollar dollar bill, more like ninety-nine cents
For Schlitz malt liquor forty-ounce over the hill
Kickin freestyles, stumblin' words have you wonderin'
I’ll rock your mic, steal your spotlight, and tan under it Van Nuys, Canoga, Northridge, Reseda renegade
Center-stage steppin' with the missile engaged
It’s simple and plain, take away the gangs and all that mess
What’s left is hip-hop at it’s best
But in the West it’s the S-O-B
Eight-One-Eight, yes that be, from out the derelict barracks
Redefining the MC
(HOOK x 2)
Let the phonograph spin (let it spin, let it spin)
Where it stops, nobody knows (nobody knows)
The code, but if it flows (let it flow) let it flow
If it does, then it won’t stop, hah
TAKBIR:
Ayo, Vin Skully comin' with the sick type juice
Headphones, adjust the mic, let loose
Wicked patterns of flowin' when I’m zonin' (zonin')
Move into a soothin' poetic lunatic frenzy
Ricocheting inside a studio with the session
Me and Ryu, a combination in the umber pure impression
So while they’re lookin' screwface, Skully is on the Cubase
And all their after-talk gets packed in a little suitcase
(*Laughter*) what you expected?
One-oh-One Ventura, Eight-Eighteen, Winnetka Exit
RYU:
Within The Golden State line, where fake guys get bit by the snake eyes
Spittin' venomous, sudden death with surprise
By malicious Skully tracks crushin' all production wishes
Underground aquatics swimming with exotic fishes
We raisin' up the flag without a question or discussion
So take Winnetka Exit for some fine-tuning adjustment
Cause just when you thought that everything was thorough
We came back to represent the Los Angeles borough
(HOOK x 2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ain ' t got no cash, no money, no funds, no dividens
Dlaczego ci wszyscy ludzie mają tyle pieniędzy do wydania?
While I 'm cruisin' inside of my broken down Honda Accord
Wishin ' I had a dollar bill to put up in the tank
Ale jazda na E to śmiertelna rzecz.
Więc podszedłem do Willie Big, szukając drobnych.
Wyciągnął trochę szampana, tak szczęśliwy, że mógł to uczcić.
"Nie, Stary, potrzebuję chipsów, wyjaśnijmy to sobie.»
Więc zanim odleciałem, spoliczkował mnie kilka dolców.
Wiedziałem, dokąd zmierzam, po benzynę bezołowiową.
Czy opuszczony pożałuje tego, czy tak właśnie myśleli?
Nie wiem, jestem skąpy, więc wślizgnąłem się do ARCO.
Dwa dolary i pięćdziesiąt sześć centów na dwadzieścia trzy.
Zjedź z Winnetka, aby wejść do Canoga P teraz wszyscy bumpin 'i whippin' kierownicy
Do czegoś, co jest nieodkryte, ale szybko zostanie ujawnione.
And we rockin', beats that 's knockin', yea
Ryu i Tak, włącz radio, Wake Up Show, co?
/ Align = "left" / .. prawda
Yo, we are, from a, what, Style of Beyond and
We, would, like, to rock, for you and you
(Głos:)
Rockin ' our radio station here, in the San Fernando Valley
(S-O-B), co najmniej trzydzieści ofiar śmiertelnych, rockin ' our, San Fernando Valley
RYU:
Popijając pół filiżanki bezkofeinowej kawy z mlekiem
Overlookin 'The Valley smog like I' m walkin ' on stilts
/ Align = "left" /
Broń goni najazdy na pełną skalę, uderza w podłogę.
Kiedy Saticoy i Roscoe blokują bliskość min
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Now let me flip back into fly mode (chill)
DOLLAR Dollar bill, more like ninety-nine cents
For Schlitz malt liquor forty-uncji over the hill
Kickin freestyles, stumblin' words have you wonderin'
"I' ll rock your mic, steal your spotlight, and tan under it Van Nuys, Canoga, Northridge, Reseda renegade"
/ Align = "left" /
To proste i proste, zabrać gangi i cały ten bałagan.
"What' s left is hip-hop at it 's best"
Ale na Zachodzie to S-O-B
/ Align = "left" / 8118
Redefiniowanie MC
(Hak x 2)
Let the phonograph spin (let it spin, let it spin)
Where it stops, nobody knows (nobody knows)
Kod, ale jeśli płynie (niech płynie) niech płynie
Jeśli tak, to nie przestanie.
TAKBIR:
Ayo, VIN Skully idzie z chorym sokiem
Słuchawki, wyregulować mikrofon, puścić
Wicked patterns of flowin' when I' m zonin '(zonin')
Move into a soothin ' poetic lunatic frenzy
Rykoszetowanie w studiu z sesją
Ja i Ryu, połączenie w umber pure impression
Więc kiedy oni szukają krzywogębego, Skully jest na Cubase
I cała ich Pogawędka zapakowana jest w małą walizeczkę.
Czego się spodziewałeś?
1-0-1 Ventura, 8-18, Winnetka Exit
RYU:
/ Align = "left" / Linear
Spittin ' jadowity, nagła śmierć z zaskoczenia
By malicious Skully tracks crushin ' all production wishes
Podziemne aquatics pływanie z egzotycznymi rybami
We raisin ' up the flag without a question or discussion
Zjedź Winnetką, żeby się dostosować.
Bo kiedy myślałeś, że wszystko jest dokładne
Wróciliśmy, by reprezentować Okręg Los Angeles.
(Hak x 2)