Стыров — Блики надежд tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Блики надежд", wykonawca: Стыров.
Tekst piosenki
Чёрной кошкой ночь крадётся в дом
Лунным светом, растворяясь в нём
И бесцветны стали краски дня —
В цвет января.
Чувства скрыты под покровом лжи,
Хитрой лестью обмануты мечты.
Вся палитра в чёрно-белый цвет.
Надежды нет…
И только Небо путь мне укажет,
Дорогой ляжет. Станет теплей.
И как только Небо будет мне ближе
В Нём я увижу блики надежд.
Больно падать тем, кто шёл наверх,
Не познавшим грёз небесных сфер.
Вся их жизнь — один безмолвный крик
Длиною в миг.
Мерцает пламя воспоминаний,
Я вижу чьи-то очертанья…
Шуршат страницы…
Мелькают лица…
У Книги Жизни нет названья!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarny kot noc skrada się do domu
/ Align = "left" /
I stały się bezbarwne farby dnia —
W Kolorze stycznia.
Uczucia ukryte pod osłoną kłamstwa,
Chytry pochlebstwo oszukany marzenia.
Cała paleta jest w kolorze czarno-białym.
Nie ma nadziei…
I tylko niebo wskaże mi drogę,
Kochanie się położy. Zrobi się cieplej.
I jak tylko niebo będzie bliżej mnie
Zobaczę w nim blask nadziei.
Boli spadać na tych, którzy szli na górę,
Nie znając marzeń sfer niebieskich.
Całe ich życie to jeden Cichy krzyk
Przez chwilę.
Migotanie płomieni wspomnień,
Widzę czyjś kształt.…
Szelest strony…
Migające twarze…
Księga życia nie ma tytułu!..