Стыров — Ведьма tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ведьма", wykonawca: Стыров.
Tekst piosenki
Я блуждаю в лабиринтах сна
И во тьме тебя встречаю
Ты как перстень, поднятый со дна
Под луной блестишь, скрывая тайну
Сладкий запах у твоих волос
И почти прозрачной кожи
Будто ты из сада черных роз
В этот сон пришла походкой кошки
Позови меня в зазеркалье глаз бездонных
Утону ли я, или буду я спасенный
Миг без тебя — сотни часов
День без тебя — кровь как песок
Ночь без тебя…
Паутиной приворотных чар
Не впервые ловишь душу
Сколько судеб изломал твой дар,
Прежде чем мою разрушить
Оступившись, я рухнул в омут глаз бездонных
Утро без меня мир увидит обновленный
Миг без тебя — сотни часов
День без тебя — кровь как песок
Ночь без тебя — болью в висок
Мир без тебя…
К церкви заброшенной сна ведет след,
Свечой в окне — твой хрупкий силуэт,
Свой плащ из шелка бросишь небрежно
Да лик святой — пускай не видит грех наш!
Час до утра в мире тишь
Беззвучно вдоль ограды прочь скользишь
Запахи роз, пламя свечей
Магии мост в реальность людей
Смятый плащ твой на земле лежит,
Будто дар в замен моей души
Оступившись, я рухнул в омут глаз бездонных
Утро без меня мир увидел обновленный
Миг без тебя — сотни часов
День без тебя — кровь как песок
Ночь без тебя — болью в висок
Мир без тебя — прахом у ног
Мир без тебя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wędruję w labiryntach snu
I w ciemności spotykam Cię
Jesteś jak pierścień podniesiony z dna
Pod księżycem świecisz, ukrywając tajemnicę
Słodki zapach w twoich włosach
I prawie przezroczysta skóra
Jakbyś był z ogrodu czarnych róż.
W tym śnie przyszedł chód kota
Zadzwoń do mnie po drugiej stronie lustra bezdennych oczu
Czy utonę, czy będę uratowany
Chwila bez Ciebie-setki godzin
Dzień bez ciebie-krew jak piasek
Noc bez ciebie…
Pajęczyna zaklęć miłosnych
To nie pierwszy raz, kiedy łapiesz duszę.
Ile losów złamał twój dar,
Zanim zniszczysz moją.
Potknął się, upadłem w kałuży oczu bezdennych
Rano beze mnie świat zobaczy odświeżony
Chwila bez Ciebie-setki godzin
Dzień bez ciebie-krew jak piasek
Noc bez ciebie - ból w skroni
Świat bez ciebie…
Do kościoła opuszczonego snu prowadzi szlak,
Świeca w oknie — twoja delikatna sylwetka,
Twój płaszcz z jedwabiu rzucisz niedbale
Tak, Twarz Świętego-niech nie widzi naszego grzechu!
Godzina do rana w spokoju
Cicho wzdłuż ogrodzenia z dala ślizgać
Zapachy róż, płomienie świec
Magia most w rzeczywistość ludzi
Twój pognieciony płaszcz leży na ziemi,
Jak dar w zamian za moją duszę.
Potknął się, upadłem w kałuży oczu bezdennych
Rano bez mnie świat zobaczył odświeżony
Chwila bez Ciebie-setki godzin
Dzień bez ciebie-krew jak piasek
Noc bez ciebie - ból w skroni
Świat bez ciebie-proch u stóp
Świat bez ciebie…