Стыров — Замок роз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Замок роз", wykonawca: Стыров.
Tekst piosenki
Мир опустел осенним утром
И Он оставил свой дом.
Покоя нет, когда на сердце пусто
Безликим днём.
А Луна звала Его на север,
Звёзды в небе раскрывали веер сна
И пели паруса.
Но Ты одна ждала Его, не веря
Зимним сумеркам и вьюге за окном,
Всё ждала Его, грезила о Нём.
В твоих глазах увидит душу —
Они расскажут всё без слов
И в замке Роз родник души иссушит
Его неверие в Любовь.
И в замке Роз родник души иссушит
Его неверие.
Тебя забыв, менял Он маски
И серебро на золу.
Когда же грёз померкли краски
Он звал Тебя одну.
Мечтал найти Любовь в краях далёких,
Но живой воды в потоке мутном нет,
Лишь осадок лет.
Но, Ты по-прежнему ждала, не веря
Туманам белым и капели по весне.
Ты Его звала в яви и во сне.
Взгляни в глаза
Увидишь душу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat opustoszał w jesienny poranek
I opuścił swój dom.
Nie ma odpoczynku, gdy serce jest puste
Dzień bez twarzy.
Księżyc wołał go na północ.,
Gwiazdy na niebie ujawniły wachlarz snu
I śpiewali żagle.
Ale tylko Ty czekałaś na niego, nie wierząc.
Zimowy zmierzch i zamieć za oknem,
Czekałam na niego, śniłam o nim.
W twoich oczach ujrzy duszę —
Powiedzą wszystko bez słów
A w Zamku róż źródło duszy wyschnie
Jego niewiara w miłość.
A w Zamku róż źródło duszy wyschnie
Jego niewiara.
Zapominając o Tobie, zmieniał maski
I srebro na popiół.
Kiedy marzenia zamarły kolory
Prosił cię o jedną.
Marzyłem o znalezieniu miłości w odległych krainach,
Ale nie ma żywej wody w mętnym strumieniu,
Tylko osad lat.
Ale wciąż czekałaś, nie wierząc.
Mgły białe i kropelki na wiosnę.
Wołałaś go w jawi i we śnie.
Spójrz w oczy.
Zobaczysz duszę.