Styx — As Bad As This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Bad As This", wykonawca: Styx.
Tekst piosenki
Did you ever in your life before
feel as bad as this?
Did you ever in good time think
my life had gone amiss?
Now I feel I’ve been unfair
'cause I catch you hanging there.
Did you ever in your life before
feel as bad as this?
God knows I tried a half a year
but it didn’t do no good.
My damnedest try to make it work,
I knew it never would.
Now there’s nothin' wrong with you,
and there’s nothing you could ever do.
God knows I tried a half a year
but it didn’t do no good.
The times were good,
but over now,
a pleasant memory.
I’m sorry, there’s another face
one that’s close to me.
You know 'bout what I learned
and there’s no stone left unturned.
The times were good,
but over now,
a pleasant memory. (Sigh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek wcześniej
czujesz się tak źle?
Czy kiedykolwiek w odpowiednim czasie pomyślałeś
moje życie poszło źle?
Teraz czuję, że byłem niesprawiedliwy.
bo przyłapałem cię, jak tam wisisz.
Czy kiedykolwiek wcześniej
czujesz się tak źle?
Bóg wie, że próbowałem pół roku.
ale to nic nie dało.
/ Align = "left" / ,
Wiedziałem, że nigdy nie będzie.
Teraz z tobą jest wszystko w porządku.,
i nic nie możesz zrobić.
Bóg wie, że próbowałem pół roku.
ale to nic nie dało.
The times were good,
/ align = "left" / ,
miłe wspomnienie.
Przepraszam, jest inna twarz.
taki, który jest mi bliski.
You know ' bout what I learned
i nie ma żadnego kamienia, który nie zostałby obrócony.
The times were good,
/ align = "left" / ,
miłe wspomnienie. (Westchnienie)