Styx — Borrowed Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borrowed Time", wykonawca: Styx.
Tekst piosenki
Yeah yeah!
Don’t look now, but here come the eightees!
I was so cool back in sixty-five
I had it made 'cause I understood what to do to survive
I had my car, and I made the scene
Didn’t give a damn about no gasoline
They can go to hell
My friend we never thought about the world
And its realities
The promised land was ours
We were the Great Society
I’m so confused by the things I read, I need the truth
But the truth is, I don’t know who to believe
The left say yes, and the right says no
I’m in between and the more I learn
Well, the less that I know
I got to make a show
Livin' high, living fine
Livin' high on borrowed time
Yes! No!
Yes! No!
No! Yes!
No! Yes!
Faith be with me now
I’m just a dreamer in a dreamland
Faith be with me now
I’m just a dreamer in a dreamland
'Cause we’re
Livin' high
Livin' fine (You know I’m livin' fine)
Livin' high (Yes I’m livin' high)
On borrowed time (On borrowed time)
Livin' high (Whoohoo!)
Livin' fine (Ahhh!)
Livin' high
On Lake Shore Drive (Midnight ride)
Livin' high (We're livin' high)
On Leslie Lane (Let's go back and play it again!)
Livin' high (We're livin' high)
On Red Bud Trail (On Red Bud, Red Bud Trail!)
Livin' high
On Central Drive (He's on Central Drive!)
Livin' high (We're livin', livin' high)
On Prestwick Drive (Catch me on Prestwick Drive…)
Livin' high (…gettin' in and drivin' my Mercedes…)
Livin' fine (…up and down and up and down -- sh*t! I don’t…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, tak!
Nie patrz teraz, ale nadchodzą eighees!
W latach 60.
Zrobiłem to, bo zrozumiałem, co zrobić, by przetrwać.
Miałem samochód i zrobiłem scenę.
Nie obchodziła mnie Benzyna.
Mogą iść do diabła.
My friend we never thought about the world
I jego realia
Ziemia obiecana była nasza
We were The Great Society
Jestem tak zdezorientowany tym, co czytam, że potrzebuję prawdy.
Ale prawda jest taka, że nie wiem komu wierzyć.
Lewa mówi tak, a prawa nie.
Jestem pomiędzy i im więcej się uczę
Cóż, im mniej wiem
I got to make a show
Livin ' high, living fine
Livin ' high on borrowed time
Tak! Nie!
Tak! Nie!
Nie! Tak!
Nie! Tak!
Faith be with me now
Jestem tylko marzycielem w Krainie marzeń
Faith be with me now
Jestem tylko marzycielem w Krainie marzeń
'Cause we' re
Livin ' high
Livin 'fine (You know I' m livin ' fine)
Livin 'high (Yes I' m livin ' high)
Na pożyczonym czasie (On borrowed time)
Livin ' high (Whoohoo!)
Livin ' fine (Ahhh!)
Livin ' high
On Lake Shore Drive (Midnight ride)
Livin 'high (we' re livin ' high)
On Leslie Lane (Let ' s go back and play it again!)
Livin 'high (we' re livin ' high)
On Red Bud Trail (On Red Bud, Red Bud Trail!)
Livin ' high
Na centralnym dysku (He ' s on Central Drive!)
Livin 'high (we 're livin', livin ' high)
Na Prestwick Drive (Catch me on Prestwick Drive…)
Livin 'high (...gettin' in and drivin ' my Mercedes…)
Livin ' fine (...up and down and up and down -- sh*t! Nie wiem.…)