Styx — Fallen Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fallen Angel", wykonawca: Styx.
Tekst piosenki
Brave New World
Fallen Angel
Written by Dennis DeYoung
Lead Vocals by Dennis DeYoung
Hell nobody’s perfect
One hundred percent
No saint, no Pope, no King no Queen
No President
But our hunger for heroes
Has made us blind
We seek salvation
From the cup of human kind
But every time we hear the voice
Of some new Abraham
We wake too late to realize
It was just another scam
Fallen angel, fallen angel
Well I guess you were no angel after all
Fallen angel, fallen angel
You always take us with you when you fall
I said nobody’s perfect
From head to toe
Not Einstein or Elvis or Lennon & Marx
Or Marilyn Monroe
Cause it’s mostly illusion
In flesh and bone
An image, a look, a song or a book
That we all claim for our own
But even in the best of us There lies beneath the skin
The tragic flaw in nature’s law
That’s bound to do us in Fallen angel, fallen angel
Well I guess you were no angel after all
Fallen angel, fallen angel
You always take us with you when you fall
Pretty faces up on the silver screen
Flawless bodies on covers of magazines
They all look perfect to us So rich and cool and bored
But hold the presses boys
They’ve checked into Betty Ford
Turns out nobody’s perfect
From «A» to «Z»
It’s best to follow your heart
Then to follow me Cause I’m only a singer
Playin' a song
And I’ve just been making it up As I went along
See I met a man who told me once
«Sincerity's the key
And once you learn to fake it Son you’re gonna be home free»
Fallen angel, fallen angel
Well I guess you were no angel after all
Fallen angel, fallen angel
You always take us with you when you fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brave New World
Fallen Angel
Scenariusz: Dennis DeYoung
Wokal prowadzący: Dennis DeYoung
Hell nobody ' s perfect
100%
Nie ma Świętego, nie ma papieża, nie ma króla, nie ma królowej
No President
Ale nasz głód bohaterów
Oślepł nas.
Szukamy zbawienia
Z kielicha rodzaju ludzkiego
Ale za każdym razem, gdy słyszymy głos
Of some new Abraham
Budzimy się zbyt późno, by zdać sobie sprawę
To był kolejny przekręt.
Upadły anioł, Upadły anioł
Chyba jednak nie byłeś aniołem.
Upadły anioł, Upadły anioł
Zawsze zabierasz nas ze sobą, kiedy spadasz.
Powiedziałem, że nikt nie jest doskonały.
Od stóp do głów
Not Einstein or Elvis or Lennon & Marx
Albo Marilyn Monroe
Bo to głównie iluzja.
In flesh and bone
Obraz, spojrzenie, piosenka lub książka
Że wszyscy rościmy sobie prawa
Ale nawet w najlepszych z nas kryje się pod skórą
Tragiczna wada prawa natury
To nas czeka w upadłym Aniele, upadłym Aniele
Chyba jednak nie byłeś aniołem.
Upadły anioł, Upadły anioł
Zawsze zabierasz nas ze sobą, kiedy spadasz.
Piękne twarze na srebrnym ekranie
Bezbłędne ciała na okładkach czasopism
Wszyscy wyglądają dla nas idealnie. bogaci, chłodni i znudzeni.
But hold the presses boys
Sprawdzili Betty Ford
Okazuje się, że nikt nie jest doskonały.
Od " A " do " Z»
Najlepiej podążać za głosem serca.
Więc idź za mną, bo jestem tylko piosenkarką.
Playin ' a song
I po prostu to zmyślałem.
Spotkałam człowieka, który powiedział mi kiedyś
"Szczerość jest kluczem
A kiedy nauczysz się udawać, Synu, będziesz wolny w domu.»
Upadły anioł, Upadły anioł
Chyba jednak nie byłeś aniołem.
Upadły anioł, Upadły anioł
Zawsze zabierasz nas ze sobą, kiedy spadasz.