Styx — Just Get Through This Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Get Through This Night", wykonawca: Styx.
Tekst piosenki
This could be the longest night in recorded history
And as for sleep, you might as well just cross it off the list of possibilities
(Now) I’m as brave as the next man
I won’t turn and run from a fight
And I could last a million years
If I just get through this night
I could be a novelist
Tell secrets never heard
Pour my soul into each and every sentence
But I just can’t find the words
Still I know that you’re out there
And you can relate to it all
And I could bear the cold and stormy winter
If I just get through this fall
Don’t you know there’s no place on this earth
Where you can run to escape the pain of a broken heart
It’s useless to spend the time it takes you try
But can’t you see that I’m here
And I’m looking just the same
And I don’t know why…
I could be a movie star
The king of Hollywood
Make them cry, dramatically pretending
To keep romance alive
And I would humbly thank my director
And everyone involved from the start
I could blow them all away
If I’d only find the the part
If I just get through this night
If I just get through this night
Tłumaczenie tekstu piosenki
To może być najdłuższa noc w historii.
A jeśli chodzi o sen, równie dobrze możesz wykreślić go z listy możliwości.
(Now) I ' m as brave as the next man
Nie odwrócę się i nie ucieknę przed walką.
I mógłbym przetrwać milion lat
If I just get through this night
Mógłbym być pisarzem.
Tell secrets never heard
Wlej moją duszę w każde zdanie
But I just can ' t find the words
Wciąż wiem, że tam jesteś.
I możesz odnosić się do tego wszystkiego
I zniosę mroźną i burzliwą zimę
Jeśli przetrwam tę jesień
Nie wiesz, że nie ma miejsca na tej ziemi
Gdzie możesz uciec przed bólem złamanego serca
Nie ma sensu marnować czasu.
Ale czy nie widzisz, że tu jestem?
# And I ' m looking just the same #
And I don ' t know why…
Mógłbym być gwiazdą filmową.
Król Hollywood
Niech płaczą, dramatycznie udając
To keep romance alive
I chciałbym pokornie podziękować mojemu reżyserowi.
I wszyscy zaangażowani od początku
Mógłbym ich wszystkich rozwalić.
If I ' d only find the part
If I just get through this night
If I just get through this night