Styx — Lonely People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonely People", wykonawca: Styx.
Tekst piosenki
The rain was hot, the streets were empty
As downtown closed her eyes
The movie house stood in silence as I said my last good-byes
Her silver screen was stained with memories
As Cagney shot them down
And as I watched I was that hero
In dreamlands lost and found
Oh my God, well we both are empty Paradise and me Do you believe I’m still chasing rainbows
When everywhere I see
Lonely People, Lonely People
Up above these ghetto streets
In penthouse suites they sit and stare
Lonely People, Lonely People
They smile and say they’re fine
But behind their eyes they just don’t care
Lonely People
They just don’t care
Lonely People, Lonely People
Lonely People, Lonely People
Beneath these neon streets in subway seats they crowd for air
Lonely People, Lonely People
So close and yet so far they share the secrets of despair
Lonely People, Lonely People (repeat and fade…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz był gorący, ulice były puste
Gdy Centrum zamknęło jej oczy
Kino milczało, gdy żegnałam się po raz ostatni.
Jej srebrny ekran został splamiony wspomnieniami
Gdy Cagney ich zestrzelił
I kiedy patrzyłem byłem tym bohaterem
In dreamlands lost and found
O mój Boże, oboje jesteśmy pustym rajem, a Ty wierzysz, że wciąż uganiam się za tęczami.
When everywhere I see
Lonely People, Lonely People
Up above these ghetto streets
W apartamentach penthouse siedzą i gapią się
Lonely People, Lonely People
They smile and say they ' re fine
Ale za ich oczami po prostu ich to nie obchodzi.
Lonely People
They just don ' t care
Lonely People, Lonely People
Lonely People, Lonely People
/ Pod tymi neonowymi uliczkami / w metrze miejsca tłumą się za powietrzem
Lonely People, Lonely People
Tak blisko, a jednak tak daleko dzielą się sekretami rozpaczy.
Lonely People, Lonely People( repeat and fade…)