Styx — Love In The Midnight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love In The Midnight", wykonawca: Styx.
Tekst piosenki
The time is now to take my wares to the street
And I know how, the street’s been good to me Maybe it’s the sign of a wise man
Maybe it’s the sign of a fool
Maybe it’s the night for a rendezvous with a woman like you
It’s gone too far, I’ll take my life into the streets
I feel the need and I can’t stop myself
Maybe it’s time to be a strong man
Maybe it’s time to be cool
Maybe I’ll take to the boulevard
Where there’s nothing I won’t do Can you tell me where my heart is When I’m looking for love in the midnight
There’s a burning in my body
And I’m looking for love in the midnight
Better hold on tight, I’m a ravenous man
I’ll tell you anything to make you think I’m alright
You know the moonlight brings out the devil in me For tomorrow, I’ll regret it in the daylight
Can you tell me where my heart is When I’m looking for love in the midnight
Won’t you tell me where my heart is When I’m looking for love
Better hold on tight, I’m a ravenous man
I’ll tell you anything to make you think I’m alright
You know the moonlight brings out the devil in me For tomorrow, I’ll regret it in the daylight
Can you tell me where my heart is When I’m looking for love in the midnight
There’s a burning in my body
And I’m looking for love in the midnight
Won’t you tell me where my heart is When I’m looking for love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł czas, by zabrać moje towary na ulicę.
I wiem jak, ulica była dla mnie dobra może to znak mądrego człowieka
Może to znak głupca
Może to noc na spotkanie z taką kobietą jak ty.
To zaszło za daleko, zabiorę swoje życie na ulice
I feel the need and I can ' t stop myself
Może Czas być silnym mężczyzną.
Może nadszedł czas, by być cool
Maybe I ' ll take to the boulevard
Gdzie nie ma nic, czego bym nie zrobił, możesz mi powiedzieć, gdzie jest moje serce, gdy szukam miłości o północy.
# There ' s a burning in my body #
And I ' m looking for love in the midnight
Lepiej trzymaj się mocno, jestem wygłodniałym człowiekiem
Powiem Ci wszystko, żebyś myślała, że nic mi nie jest.
Wiesz, światło księżyca wyzwala we mnie diabła na jutro, będę tego żałował za dnia
Czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest moje serce, kiedy szukam miłości o północy?
Czy nie powiesz mi, gdzie jest moje serce, kiedy szukam miłości?
Lepiej trzymaj się mocno, jestem wygłodniałym człowiekiem
Powiem Ci wszystko, żebyś myślała, że nic mi nie jest.
Wiesz, światło księżyca wyzwala we mnie diabła na jutro, będę tego żałował za dnia
Czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest moje serce, kiedy szukam miłości o północy?
# There ' s a burning in my body #
And I ' m looking for love in the midnight
Czy nie powiesz mi, gdzie jest moje serce, kiedy szukam miłości?