Styx — Show Me The Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Show Me The Way", wykonawca: Styx.
Tekst piosenki
Every night I say a prayer in the hope that there’s a heaven
But every day I’m more confused as the saints turn into sinners
All the heroes and legends I knew as a child have fallen to idols of clay
And I feel this empty place inside, so afraid that I’ve lost my faith
Show me the way, show me the way
Take me tonight to the river and wash my illusions away
Please show me the way.
And as I slowly drift to sleep, for a moment dreams are sacred
I close my eyes and know there’s peace in a world so filled with hatred
Then I wake up each morning and turn on the news to find we’ve so far to Go And I keep on hoping for a sign, so afraid that I just won’t know
Show me the way Show me the way
Bring me tonight to the mountain and take my confusion away
And show me the way
And if I see a light, should I believe
Tell me how will I know
Show me the way, show me the way
Take me tonight to the river and wash my illusions away
Show me the way, show me they way
Give me the strength and the courage to believe that I’ll get there someday
And please show me the way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy odmawiam modlitwę w nadziei, że jest niebo
Ale z każdym dniem jestem coraz bardziej zdezorientowany, gdy święci zamieniają się w grzeszników.
Wszyscy bohaterowie i legendy, których znałem jako dziecko, padli na glinianych bożków.
I czuję to puste miejsce w środku, tak się boję, że straciłam wiarę
Show me the way, show me the way
Take me tonight to the river and washing my illusions away
Proszę, wskaż mi drogę.
I kiedy powoli zasypiam, przez chwilę sny są święte.
Zamykam oczy i Wiem, że jest pokój w świecie tak pełnym nienawiści.
Budzę się każdego ranka i włączam wiadomości, by dowiedzieć się, że mamy tyle do zrobienia i mam nadzieję na znak, tak bojąc się, że po prostu nie będę wiedzieć.
Show me the way Show me the way
Bring me tonight to the mountain and take my confusion away
I wskaż mi drogę
And if I see a light, should I believe
Powiedz mi, skąd mam wiedzieć.
Show me the way, show me the way
Take me tonight to the river and washing my illusions away
Show me the way, show me they way
Daj mi siłę i odwagę, bym uwierzył, że kiedyś tam dotrę.
I proszę wskaż mi drogę