SUB DUB MICROMACHINE — Last Resort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Resort", wykonawca: SUB DUB MICROMACHINE.
Tekst piosenki
Some people call me a sinner / Some people say I should be ashamed
I ask you why they don’t give us no rest / It’s enough- enough to drive me to despair
You looked like a fairy/ Smelt like a flower
Sweetest temptation I ever saw
The shine in your eyes and your laughing made my heart sing
I fell in love / Suddenly I forgot the law
This love was so strong / Seemed so hopeful
Damned sweet memories torment my brain
Now I’m here / And the rain falls on a grave
But I’m sure it can’t rinse my pain away
Wish you could be by my side / My dreams promise only lies
Illusions — I can’t hold them tight
And I cry
Should I reproach myself with weakness / Is it crime to succumb to sin
To a sin, when it looks like an angelic girl
I couldn’t defend myself against your sweet fifteen
Wish you could be by my side / Implore the lord but in vain
I’ll never can stop my cry
Now they had a reason for their gossip / For scorn and the hate from their
stonecold hearts
You was too young to resist all these hurts / You was fifteen so the death was
your last resort
So I’m here and deplore the disaster / Painful I feel nothing makes sense
No sorrow, no tears and no rage will make undo your death
And I see to life without you I have to learn
Choruses
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy ludzie nazywają mnie grzesznikiem / niektórzy mówią, że powinienem się wstydzić
I ask you why they don 't give us no rest / It' s enough-enough to drive me to despair
You looked like a fairy / Smelt like a flower
Sweetest temptation I ever saw
Blask w twoich oczach i twój śmiech sprawiły, że moje serce śpiewało
I fell in love / Suddenly I forgot the law
This love was so strong / Seemed so hopeful
Przeklęte słodkie wspomnienia dręczą mój mózg
Now I ' m here / And the rain falls on a grave
Ale jestem pewien, że nie zmyje mojego bólu.
Wish you could be by my side / My dreams promise only lies
Illusions — I can ' t hold them tight
I płaczę
/ Czy zbrodnią jest uleganie grzechowi?
To a sin, when it looks like Anielska dziewczyna
I couldn ' t defend myself against your sweet fifteen
Wish you could be by my side / Implore the lord but in vain
I ' ll never can stop my cry
Teraz mieli powód do plotek / pogardy i nienawiści ze strony
stonecold hearts
You was too young to resist all these hurts / You was fifteen so the death was
Twoja ostatnia deska ratunku
Więc jestem tutaj i ubolewam nad katastrofą / bólem czuję, że nic nie ma sensu
Nie ma smutku, nie ma łez i nie ma wściekłości, która cofnie twoją śmierć.
I widzę życie bez ciebie muszę się nauczyć
Chórki