Subhumans — Mickey Mouse Is Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mickey Mouse Is Dead", wykonawca: Subhumans.
Tekst piosenki
Mickey Mouse is dead
Got kicked in the head
Cos people got too serious
They planned out what they said
They couldn’t take the fantasy
Tried to accept reality
Analyzed the laughs
Cos pleasure comes in halves
The purity of comedy
They had to take it seriously
Changed the words around
Tried to make it look profound
The comedian is onstage
Pisstaking for a wage
The critics think he’s great
But the laughter turns to hate
Mickey Mouse is on TV
And the kids stare at the screen
But the pictures are all black and white
And the words don’t mean a thing
Cos Mummy’s got no money
And daddy is in jail
He couldn’t afford the license
She can’t afford the bail, no The kids out in the road
Their minds have all gone cold
Cos Mickey Mouse is dead
They shot him through the head
With ignorance and scorn
They believed in something new
They read the papers, watched the films
And thought they knew the truth
Look what you’ve done to Mickey Mouse
But reality deceives
Whatever you believe
There’s always another idea
And theirs is based on fear
The fear of being sussed
For what they really are
The fear of being laughed at When they go too far
They call it paranoia
You can’t laugh it away
Until you come to realize
Everyone’s the same
People hide their problems under faces of contempt
They hide 'em, till it kills 'em, and no one is exempt
Not even you
Look what you’ve done to Mickey Mouse
1, 2, 3, 4, look what you’ve done to Mickey Mouse
1, 2, 3, 4, can’t you even laugh it away?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myszka Miki nie żyje
Dostałem kopa w głowę.
Bo ludzie są zbyt poważni.
Zaplanowali to, co powiedzieli.
Nie mogli znieść fantazji.
Próbował zaakceptować rzeczywistość
/ Align = "left" /
Bo przyjemność jest połówką
Czystość komedii
Musieli potraktować to poważnie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Komik jest na scenie
Pisstaking for a wage
Krytycy uważają, że jest świetny.
Ale śmiech zamienia się w nienawiść.
Myszka Miki jest w telewizji
A dzieci gapią się na ekran.
Ale zdjęcia są czarno-białe.
A słowa Nic nie znaczą.
Bo mamusia nie ma pieniędzy.
A tatuś jest w więzieniu.
Nie stać go było na licencję.
Nie stać jej na kaucję.
Ich umysły wystygły.
Bo Myszka Miki nie żyje
Strzelili mu w głowę.
Z ignorancją i pogardą
Wierzyli w coś nowego.
Czytali gazety, oglądali filmy.
And thought they know the truth
Zobacz co zrobiłeś Mysz Miki
Ale rzeczywistość oszukuje
Whatever you believe
Zawsze jest inny pomysł.
A ich opiera się na strachu.
The fear of being sussed
Za to czym naprawdę są
Strach przed byciem wyśmianym, gdy posuwają się za daleko
Nazywają to paranoją.
You can ' t laugh it away
Dopóki nie zrozumiesz
Wszyscy są tacy sami.
Ludzie ukrywają swoje problemy pod twarzami pogardy.
Ukrywają je, dopóki ich nie zabije, i nikt nie jest zwolniony.
Nawet ty.
Zobacz co zrobiłeś Mysz Miki
1, 2, 3, 4, Zobacz co zrobiłeś Mysz Miki
1, 2, 3, 4, nie możesz się nawet śmiać?