Subhumans — Work-Rest-Play-Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Work-Rest-Play-Die", wykonawca: Subhumans.
Tekst piosenki
When the people of the country have forgotten how to disagree
And the national economy is said to be OK
And the wages that you get will help you to forget
Will you keep your ideologies or throw them all away?
When the system has you beaten
Even now you haven’t eaten
Cos you can’t afford to eat or drink to keep your brain alive
You blame the system for the weather but carry on as ever
You go to work at half past eight and come back home at five
You can go blue in the face talking about the human race
How they got to outer space but it never stopped the wars
And how the whole of this humanity is based on greed and vanity
The ones who make decisions are the ones who make the laws
But you’re still in this society
So what’s your main priority
Remain in the majority who never really cared?
Or cultivate the hate to annihilate the state
Are you prepared to die for your beliefs or just to dye your hair?
The anarchist, the nihilist but can you prove that you exist
To apopulation who insist you’re just a bunch of fakes
You cannot change the system until you change your own restrictions
Communication and conviction — got to kick until it breaks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mieszkańcy kraju zapomnieli jak się nie zgodzić
A gospodarka narodowa jest ok
A zarobki, które dostaniesz pomogą Ci zapomnieć
Zachowasz swoje ideologie czy odrzucisz je wszystkie?
Kiedy system Cię pobije
Nawet teraz nie jadłeś.
Bo nie stać Cię na jedzenie i picie, żeby utrzymać twój mózg przy życiu.
Winisz system za pogodę, ale kontynuuj jak zawsze.
Idziesz do pracy o wpół do ósmej i wracasz do domu o piątej.
Możesz zrobić siny w twarz mówiąc o ludzkiej rasie
Jak dotarli do kosmosu, ale to nigdy nie powstrzymało wojen.
I jak cała ludzkość opiera się na chciwości i próżności
Ci, którzy podejmują decyzje, są tymi, którzy tworzą prawo.
Ale wciąż jesteś w tym społeczeństwie.
Więc jaki jest twój główny priorytet?
/ Align = "left" /
Albo kultywować nienawiść, by unicestwić Państwo.
Jesteś gotów umrzeć za swoje przekonania, czy tylko po to, by przefarbować włosy?
Anarchista, nihilista, ale czy możesz udowodnić, że istniejesz?
Za apopulację, która twierdzi, że jesteście tylko bandą podróbek.
Nie możesz zmienić systemu, dopóki nie zmienisz własnych ograniczeń.
Komunikacja i przekonanie-got to kick until it breaks