Sublime — 5446 Thats My Number/ Ball And Chain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "5446 Thats My Number/ Ball And Chain", wykonawca: Sublime.
Tekst piosenki
Do you believe I would take such a thing with me and give it to a police man?
I wouldn’t do that, I wouldn’t do that.
If I did that would you say, «Sir come down and put the charge on me»?
I wouldn’t do that, no I wouldn’t do that.
I’m not a fool to hurt myself, but I was innocent to what they done to me,
they were wrong, they were wrong.
Give it to me, one time,
Give it to me, two times,
Give it to me, three times,
Give it to me, four times
Oh 5446 what’s my number? what’s my number now?
Right now somebody else has that number.
One more time 5447 what’s my number? what’s my number now?
Right now somebody else has that number.
People listen up don’t stand to near
I got something that you all should hear.
All lies, all the lies she told to me make a little part of history.
I was always taught that boy meets girl,
fall in love get married and forget the world.
Nine months later, the sweet babys on the way.
Kiss 'em on the check and lifes ok.
I don’t feel, no pain. I don’t have, no time
to listen to conflicting points of view.
It’s a crazy world to live alone,
a ball and chain I call my own
People listen up don’t stand to close
I got something that you all should know
Holy Matrimony is not for me.
Rather die alone in misery.
I was always taught that boy meets girl,
fall in love get married and forget the world.
Nine months later, the sweet babys on the way.
Isn’t that what they used to say?
With a girl that you knew,
and the bonds that we grew.
Turned into a ball and chain.
I step into the great unknown,
a ball and chain I call my own.
Crazy world to live alone
With a girl that you knew,
and the bonds that we grew,
turned into a ball and chain.
I step into the great unknown,
with a ball and chain I call my own.
Because marriage doesn’t work in the world today
It’s an institutionthat is in decay.
And if I have love I wish to portray,
I will surely find another way.
Because I was always taught boy meets girl,
fall in love get married and forget the world.
Nine months later the sweet babys on the way,
Kiss 'em on the check and lifes ok.
I don’t feel no pain, I don’t have no time
to listen to conflicting points of view
I step into the great unknown,
with a ball and chain I call my own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzysz, że wziąłbym coś takiego ze sobą i dał to policjantowi?
Nie zrobiłbym tego.
Gdybym to zrobił, powiedziałbyś: "proszę pana, zejdź na dół i zrzuć na mnie oskarżenie"?
Nie zrobiłbym tego.
Nie jestem głupcem, żeby się zranić, ale byłem niewinny tego, co mi zrobili. ,
mylili się, mylili.
Daj mi to, jeden raz.,
Daj mi to dwa razy.,
Daj mi to, trzy razy.,
Daj mi to, cztery razy.
Oh 5446 jaki jest mój numer? jaki jest teraz mój numer?
Teraz ktoś inny ma ten numer.
Jeszcze raz 5447 jaki jest mój numer? jaki jest teraz mój numer?
Teraz ktoś inny ma ten numer.
People listen up don ' t stand to near
Mam coś, co powinniście usłyszeć.
Wszystkie kłamstwa, wszystkie kłamstwa, które mi powiedziała, są częścią historii.
Zawsze mnie uczono, że chłopak spotyka dziewczynę.,
zakochać się, ożenić się i zapomnieć o świecie.
Dziewięć miesięcy później, the sweet babys są w drodze.
Pocałuj je na czeku i żyje ok.
Nie czuję bólu. Nie mam czasu.
słuchać sprzecznych punktów widzenia.
To szalony świat żyć samotnie,
a ball and chain I call my own
"People listen up don ' t stand to close"
Mam coś, o czym powinniście wiedzieć.
Święty związek małżeński nie jest dla mnie.
Wolę umrzeć samotnie w nędzy.
Zawsze mnie uczono, że chłopak spotyka dziewczynę.,
zakochać się, ożenić się i zapomnieć o świecie.
Dziewięć miesięcy później, the sweet babys są w drodze.
Czy nie tak mawiali?
Z dziewczyną, którą znałeś,
i więzi, które wyrosły.
Zamienił się w kulę i łańcuch.
I step into the great unknown,
kula u nogi, którą nazywam własną.
Crazy world to live alone
Z dziewczyną, którą znałeś,
and the bonds that we grow,
zamienił się w kulę i łańcuch.
I step into the great unknown,
z kulą i łańcuchem, którą nazywam własną.
Ponieważ małżeństwo nie działa w dzisiejszym świecie
To instytucja, która się rozpada.
And if I have love I wish to portrait,
Na pewno znajdę inny sposób.
Bo zawsze uczono mnie, że chłopak spotyka dziewczynę.,
zakochać się, ożenić się i zapomnieć o świecie.
Dziewięć miesięcy później the sweet babys on the way,
Pocałuj je na czeku i żyje ok.
I don 't feel no pain, I don' t have no time
słuchać sprzecznych punktów widzenia
I step into the great unknown,
with a ball and chain I call my own