Sublime — Romeo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romeo", wykonawca: Sublime.
Tekst piosenki
I have a secret place inside my mind
Where I keep hidden inspiration you will find
And when my petty anger goes to my head
You’ll find I’m better off dead
Oh, and I now hold the key, to find out what is killing me It’s been so long but somehow I just still care
I am a Romeo, am a Romeo, with no place to go Hey hey hey
Pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up
Hey hey hey
Sometimes I think you hate me, hang up the phone
But take a closer look, this hate I feel is my own
So many times I’ve loved you, more than myself
It’s time to take that love and put it on the shelf
Oh, and when I hold you tight
It makes me want to scream and fight
Love turned to hate
Some how it’s just, how it’s just, how it’s just too late
I am a Romeo, am a Romeo, with no place to go Hey hey hey
Pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up
Hey hey hey
Pick-it-up, pick-it-up
Hey hey
Pick-it-up
Hey
Pick-it-up
Hey hey hey
Rock the reggae music, 'cause it sounds so fine, right
When I hold you tight, in my arms you are mine
But in the morning when I wake up and I still feel the same
I know something goin' on and I know who’s to blame
Every time I tell you I’m the real Romeo
It fills my soul and heart with anger, pain, and sorrow
'Cause somethings going on and I think you should know
So listen to my rhyme, 'cause this is how it goes
In a tight mini short in a short mini skirt
It feels so wrong and it feels so right
The more I think about it your a pain in the ass
I told you many times, this time it’s gonna last
Want the kind of woman who can make me feel right
Not sloppy drunk sex on a Saturday night 'cause
I am a Romeo, am a Romeo, with no place to go Hey hey hey
Pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up
Hey hey hey
Pick-it-up
Hey hey hey
Pull up your honey if you gotta one see
'Cause your down with the style, 'cuz your down with me Oh, rig the selector when your on the mixer
Along with Peter Metro upon the echo chamber
Two, one, no they must see but no, they can’t test me Two, three of them come and say you can’t test me
'Cause me rock the reggae music in a different style
Me rock the kinda reggae music right on time
'Cause your down with the band that they call Sublime, right?
Don’t take it too slow, don’t take me wrong
Me know which way to go Me, me, me, me alright
Me rock the reggae music day and all night
Makes you wanna explode
Makes me wanna explode
Makes me wanna explode
Makes you wanna explode
Sometimes it makes you wanna explode
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam sekretne miejsce w moim umyśle.
Gdzie trzymam Ukryte inspiracje znajdziesz
I kiedy moja małostkowa złość uderza mi do głowy
# You 'll find I' m better off dead #
A teraz trzymam klucz, by dowiedzieć się, co mnie zabija. minęło tyle czasu, ale jakoś nadal mi zależy.
Jestem Romeo, Jestem Romeo, Nie mam dokąd pójść Hej hej hej
Pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up
Hey hey hey
Sometimes I think you hate me, hang up the phone
Ale przyjrzyj się bliżej, ta nienawiść jest moja.
Tyle razy Kochałem cię bardziej niż siebie samego.
Czas wziąć tę miłość i odłożyć ją na półkę.
Oh, and when I hold you tight
To sprawia, że chcę krzyczeć i walczyć.
Love turned to hate
"Some how it' s just, how it 's just, how it 's just too late"
Jestem Romeo, Jestem Romeo, Nie mam dokąd pójść Hej hej hej
Pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up
Hey hey hey
Pick-it - up, pick-it-up
Hey hey
Pick-it-up
Hej.
Pick-it-up
Hey hey hey
Rock the reggae music, ' cause it sounds so fine, right
Kiedy cię mocno trzymam, w moich ramionach jesteś moja
But in the morning when I wake up and I still feel the same
I know something goin 'on and I know who' s to blame
Za każdym razem, gdy ci mówię, jestem prawdziwym Romeo.
Wypełnia moją duszę i serce złością, bólem i smutkiem.
Bo coś się dzieje i myślę, że powinieneś wiedzieć.
Więc posłuchaj mojego wiersza, ' cause this is how it goes
W obcisłej mini krótkiej spódniczce
It feels so wrong and it feels so right
Im więcej o tym myślę, tym bardziej jesteś wrzodem na dupie.
Mówiłem ci wiele razy, tym razem to będzie trwać
Chcę kobiety, która sprawi, że poczuję się dobrze.
Nie niechlujny, pijany seks w sobotnią noc, bo
Jestem Romeo, Jestem Romeo, Nie mam dokąd pójść Hej hej hej
Pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up, pick-it-up
Hey hey hey
Pick-it-up
Hey hey hey
"Pull up your honey if you gotta one see"
'Cause your down with the style,' cuz your down with me oh, rig the selector when your on the mixer
Wraz z Piotrem metrem na komorze echo
Dwa, jeden, nie muszą widzieć, ale nie, nie mogą mnie sprawdzić. dwa, trzy z nich przychodzą i mówią, że nie możesz mnie sprawdzić.
'Cause me rock the reggae music in a different style
Me rock the kinda reggae music right on time
Bo masz doła z zespołem, który nazywają wysublimowanym, prawda?
Nie bierz tego zbyt wolno, nie zrozum mnie źle
Me know which way to go me, me, me, me alright
Me rock the reggae music day and all night
Makes you wanna explode
Makes me wanna explode
Makes me wanna explode
Makes you wanna explode
Sometimes it makes you wanna explode