Sublime — Slow Ride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slow Ride", wykonawca: Sublime.
Tekst piosenki
She takes her time when it’s time to get ready.
Always has her way.
Always leaves me waiting by the phone.
She told me more than once to take it slow,
and I said OK.
But lately i’ve been sleeping all alone.
I’m not breaking up inside,
I’m much to proud to moan.
Baby please come home.
I feel a little lucky so I try to play it cool.
I think she laughs inside.
With the words that burn like fire in my mouth.
Try to be a man like i got the master plan, night out on the town.
Drink and dance and we can turn it out.
Whoa, Maybe it’s how your body moves I just don’t know,
Maybe it’s just the way you move so slow.
(Hello?)
(Hi it’s me)
(I thought I told you not to call me here)
(I know I just really needed to talk to you)
(Get a clue babe, there’s nothing to talk about.)
Ask me why I play myself play myself for a fool.
Swear I would do most anything.
Walk a mile to see her smile.
Walk a mile just to rock for a while.
Babe I’m thinking with my ding-a-ling.
Whoa, I’ve been doing some thinking,
now I just don’t know.
Maybe just the way you move so slow.
Maybe cuz you move so slow.
Maybe cuz you move so slow.
But sitting on the verge of tears does not become my 22 years.
You took my shame, and you took my pride,
and now you gonna take me for a slow ride.
but uh, uh. Waiting, waiting on the phone.
Got the words that burn like fire in my mouth.
Come on down reggae style,
wind up your body like a bass line wild,
drink and dance and we can turn it out.
Whooooaaaa, I’m not going crazy but I just don’t know,
Maybe cuz you move so slow.
Like love,
move nice and low.
Slowride!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie śpieszy się, kiedy trzeba się przygotować.
Zawsze ma swój sposób.
Zawsze czekam przy telefonie.
Mówiła mi więcej niż raz, żebym się nie spieszył.,
a ja się zgodziłam.
Ale ostatnio sypiam całkiem sama.
Nie zrywam w środku.,
Jestem dumny, że mogę jęczeć.
Kochanie, proszę, wróć do domu.
Czuję się trochę szczęśliwy, więc staram się to rozegrać na luzie.
Myślę, że śmieje się w środku.
Ze słowami, które palą się jak ogień w moich ustach.
Staraj się być mężczyzną, jak ja mam świetny plan, noc w mieście.
Pij i tańcz, a będziemy mogli to wyłączyć.
Whoa, Maybe it 's how your body moves I just don' t know,
Może to tylko sposób w jaki poruszasz się tak wolno.
Halo?)
(Cześć to ja)
(I thought I told you not to call me here)
(I know I just really needed to talk to you)
Nie ma o czym gadać.)
Zapytaj mnie, dlaczego gram siebie, gram siebie dla głupca.
Przysięgam, że zrobię wszystko.
Idź milę, żeby zobaczyć jej uśmiech.
Idź milę, żeby się zabujać.
Kochanie, myślę moim ding-A-ling.
Tak sobie myślałem.,
teraz po prostu nie wiem.
Może sposób, w jaki poruszasz się tak wolno.
Może dlatego, że poruszasz się tak wolno.
Może dlatego, że poruszasz się tak wolno.
Ale siedzenie na granicy łez nie staje się moimi 22 latami.
Zabrałeś mój wstyd, zabrałeś moją dumę,
a teraz zabierzesz mnie na małą przejażdżkę.
ale ... Czekam, czekam na telefon.
Mam w ustach słowa, które palą się jak ogień.
Come on down reggae style,
"wind up your body like a bass line wild",
pij i tańcz, a będziemy mogli to wyłączyć.
Nie wariuję, ale nie wiem.,
Może dlatego, że poruszasz się tak wolno.
Like love,
powoli i nisko.
Slowride!