Subsonica — Alba A Quattro Corsie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alba A Quattro Corsie", wykonawca: Subsonica.
Tekst piosenki
Come bagliori residui in un fondo d’oceano
dentro i ricordi annegare in un tempo che non c'èpiù,
con il coraggio di chi non ha nulla da perdere,
sento l’odore di asfalto di pioggia di polvere.
Come abbaglianti meduse in un fondo d’oceano
scie di pensieri su quello che èstato, su ciòche sarà.
Luce di quasi mattino in gocce di nuvole,
sento l’odore di asfalto di pioggia di polvere.
Come se il sonno potesse impedirti di fingere,
come se tutto potesse ad un tratto rivivere.
Guardo i tuoi occhi socchiusi ed ho voglia di piangere,
scendono in gola la pioggia l’asfalto la polvere.
Come bagliori residui in un fondo d’oceano
dentro i ricordi annegare in un tempo che non c'èpiù,
vedo gli errori che non ha piùsenso ripetere,
sento l’odore di asfalto di pioggia di polvere.
Prima di andare, prima di andare, prima di andare
senza voltarsi più.
Come abbaglianti meduse in un fondo d’oceano
scie di pensieri su quello che lascio, su ciòche sarà,
luce di quasi mattino in gocce di nuvole,
sento l’odore di asfalto di pioggia di polvere.
Prima di andare, prima di andare, prima di andare…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak resztkowe rozbłyski na dnie oceanu
wewnątrz wspomnienia toną w czasie, że nie ma już,
z odwagą tych, którzy nie mają nic do stracenia,
czuję asfalt od deszczu pyłu.
Jak olśniewające meduzy na dnie oceanu
ślady myśli o tym, co się stało, o tym, co się stanie.
Prawie poranne światło w kroplach chmur,
czuję asfalt od deszczu pyłu.
To tak, jakby sen mógł powstrzymać cię od udawania,
jakby wszystko nagle ożyło.
Patrzę Ci w oczy i mam ochotę płakać.,
deszcz tryskał pyłem po asfalcie.
Jak resztkowe rozbłyski na dnie oceanu
wewnątrz wspomnienia toną w czasie, że nie ma już,
widzę błędy, których już nie ma sensu powtarzać,
czuję asfalt od deszczu pyłu.
Przed wyjazdem, przed wyjazdem, przed wyjazdem
nie odwracając się więcej.
Jak olśniewające meduzy na dnie oceanu
ślady myśli o tym, co zostawiam, o tym, co będzie,
prawie poranne światło w kroplach chmur,
czuję asfalt od deszczu pyłu.
Przed wyjazdem, przed wyjazdem, przed wyjazdem…