Subsonica — Canenero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canenero", wykonawca: Subsonica.
Tekst piosenki
Se ho paura a sentire il silenzio
se non riesco a raschiare il ricordo
quella voce scura dentro me
? una porta chiusa dentro me quella porta? un dolore lontano
che nessuno doveva vedere
quando quelle mani su di me
quella bocca scura su di me
se ho paura a sentire il silenzio
se non riesco a tagliare il ricordo
quella voce scura dentro me
? una porta chiusa dentro me quella porta? un dolore bambino
che nessuno voleva ascoltare
forse non capivo quello che
non osavo chiedere il perch?
? di nuovo qua
so cosa far?
quelle mani su di me
fiato sporco su di me
dice? come un gioco
dice che? per poco
che non fa cos? male
e non si pu? scappare
che non si pu? scappare
qui non si pu? scappare
canenero ritorna nel sonno
devo urlare per prendere fiato
quelle mani scure su di me
quella bocca sporca su di me
quante volte gridando nel sonno
per strapparmi di dosso il ricordo
quella porta chiusa intorno a me quella voce? chiusa dentro me canenero ritorna nel sonno
devo urlare per prendere fiato
quelle mani ancora su di me
quella bocca sporca su di me
quante volte ho gridato nel sonno
per sentirmi di nuovo al sicuro
quella porta chiusa intorno a me quella voce scura dentro me se ho paura a sentire il silenzio
se non riesco a raschiare il ricordo
quella porta chiusa intorno a me
? una porta chiusa e dentro me quella porta? un dolore bambino
che nessuno voleva vedere
mentre non capivo quello che
non osavo chiedere il perch?
dice? come un gioco
dice che? per poco
non posso raccontare
e non si pu? scappare
qui non si pu? scappare
canenero ritorna nel sonno
devo urlare per prendere fiato
quelle mani scure su di me
quella bocca sporca su di me
quante volte gridando nel sonno
per strapparmi di dosso il ricordo
quella porta chiusa intorno a me quella voce chiusa dentro me canenero ritorna nel sonno
devo urlare per prendere fiato
quelle mani ancora su di me
quella bocca sporca su di me
quante volte ho gridato nel sonno per sentirmi di nuovo al sicuro
quella porta chiusa intorno a me quella voce scura dentro me canenero ritorna nel sonno
devo urlare per prendere fiato
quelle mani scure su di me
quella bocca sporca su di me
quante volte gridando nel sonno per strapparmi di dosso il ricordo
quella porta chiusa intorno a me quella voce chiusa dentro me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli boję się usłyszeć ciszę
jeśli nie mogę wyczyścić pamięci
ten ciemny głos we mnie
? zamknięte drzwi we mnie? odległy ból
czego nikt nie powinien był widzieć
kiedy te ręce na mnie
to ciemne usta na mnie
jeśli boję się usłyszeć ciszę
jeśli nie mogę wyciąć pamięci
ten ciemny głos we mnie
? zamknięte drzwi we mnie? ból dziecka
że nikt nie chciał słuchać
może nie zdawałem sobie sprawy, że
nie śmiałem zapytać, dlaczego?
? znowu tutaj
wiem, co robić?
te ręce na mnie
brudny oddech na mnie
tak? jak gra
co mówi? przez krótki czas
co się stało? zło
i nie możesz? uciec
czego nie możesz? uciec
tutaj nie możesz? uciec
canenero wraca do snu
muszę krzyczeć, żeby złapać oddech
te ciemne ręce na mnie
ten brudny usta na mnie
ile razy krzyczeć we śnie
żeby wyrwać mi pamięć.
te zamknięte drzwi wokół mnie, ten głos? zamknięty we mnie canenero wraca do snu
muszę krzyczeć, żeby złapać oddech
te ręce wciąż są na mnie
ten brudny usta na mnie
ile razy krzyczałem we śnie
aby znów czuć się bezpiecznie
te zamknięte drzwi wokół mnie, że ciemny głos we mnie, jeśli boję się usłyszeć ciszę
jeśli nie mogę wyczyścić pamięci
te zamknięte drzwi są wokół mnie
? zamknięte drzwi, a te drzwi są we mnie? ból dziecka
czego nikt nie chciał zobaczyć
chociaż nie zdawałem sobie sprawy, że
nie śmiałem zapytać, dlaczego?
tak? jak gra
co mówi? przez krótki czas
nie mogę ci powiedzieć.
i nie możesz? uciec
tutaj nie możesz? uciec
canenero wraca do snu
muszę krzyczeć, żeby złapać oddech
te ciemne ręce na mnie
ten brudny usta na mnie
ile razy krzyczeć we śnie
żeby wyrwać mi pamięć.
te zamknięte drzwi wokół mnie ten głos jest zamknięty we mnie canenero powraca we śnie
muszę krzyczeć, żeby złapać oddech
te ręce wciąż są na mnie
ten brudny usta na mnie
ile razy krzyczałem we śnie, aby znów czuć się bezpiecznie
te zamknięte drzwi wokół mnie, że ciemny głos we mnie canenero powraca do snu
muszę krzyczeć, żeby złapać oddech
te ciemne ręce na mnie
ten brudny usta na mnie
ile razy krzyczałem we śnie, żeby wyrwać mi pamięć
te drzwi są zamknięte wokół mnie, że głos jest zamknięty we mnie