Subsonica — Il diluvio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il diluvio", wykonawca: Subsonica.
Tekst piosenki
Sei stata l’ondata perfetta
per infrangerti contro di me
e adesso che tutto è sommerso che cosa resta e perchè?
sei stata l’ondata perfetta
per infrangerti contro di me
e adesso che tutto è sommerso che cosa resta e perchè?
sei stata un’ondata violenta
per aprirti qui dentro di me
e adesso che tutto è diverso questo silenzio cos'è?
una festa infestava la mia testa
mentre lei rotolava nella cesta
della rivoluzione, della sbronza
tra le voci calde della protesta
mi sentivo un veliero nel tuo letto
ma per te io non ero che un insetto e poi
un giocattolo d’indifferenza
dimmi quanto vale la mia verginità
giù la piazza accendeva la tempesta
quel diluvio di ogni adolescenza
un uragano un ammutinamento
contro la ginnastica dell’obbedienza
samurai senza pace senza guerra
nell’elastico dei sentimenti tuoi
c’era il disordine dell’innocenza
nell’adrenalina delle mie verità
sei stata l’ondata perfetta
per infrangerti contro di me
e adesso che tutto è sommerso
che cosa resta e perchè?
sei stata un’ondata violenta
per aprirti qui dentro di me
e adesso che tutto è diverso
questo silenzio cos'è?
(La chiglia si incaglia nella voglia di te ed io ero il tuo prossimo relitto)
la chiglia si incaglia nella voglia di te che travolgevi tutto senza tanti perchè
che eri come un tuffo dove il mare più blu
e io ero il tuo prossimo relitto
le sciarpe al collo e tutta la carnalità
in quel corteo le prime libertà
ti consegnavo l’ingenuità
quante volte mi hai rubato la verginità
sei stata l’ondata perfetta
sei stata l’ondata perfetta
ed io ero il tuo prossimo relitto
sei stata l’ondata perfetta
sei stata l’ondata perfetta
quante volte mi hai rubato la verginità
(La chiglia si incaglia nella voglia di te tu eri come un tuffo dove il mare è più blu)
ed io ero il tuo prossimo relitto
(le sciarpe al collo e tutta la carnalità
ti consegnavo l' ingenuità)
quante volte mi hai rubato la verginità
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś idealną falą.
/ align = "left" /
a teraz, gdy wszystko jest zalane, co pozostaje i dlaczego?
byłaś idealną falą.
/ align = "left" /
a teraz, gdy wszystko jest zalane, co pozostaje i dlaczego?
byłaś burzliwą falą.
aby otworzyć cię tutaj, we mnie
a teraz, kiedy jest inaczej, co to za milczenie?
Impreza prześladowała moją głowę
podczas gdy ona jeździła w koszu
rewolucje, KAC
wśród gorących głosów protestu
czułem się jak żaglówka w twoim łóżku.
ale dla Ciebie byłem tylko owadem, a potem
zabawka obojętność
powiedz mi, ile kosztuje moje Dziewictwo
na placu wybuchła burza
ten Potop wszystkich nastolatków
huragan bunt
kontra gimnastyka posłuszeństwa
samuraj bez pokoju bez wojny
w gumce uczuć Twoich
był bałagan niewinności
w adrenaliny moich prawd
byłaś idealną falą.
/ align = "left" /
a teraz, gdy wszystko jest zanurzone w wodzie
co pozostaje i dlaczego?
byłaś burzliwą falą.
aby otworzyć cię tutaj, we mnie
a teraz jest inaczej.
co to za cisza?
(Kiel rozbija się na Ciebie, a ja byłem twoim następnym wrakiem)
stępka uderza w pragnienie, aby stłumić wszystko bezceremonialnie, ponieważ
co było jak nurkowanie, gdzie błękitne morze
a ja byłem twoim następnym wrakiem.
szaliki na szyi i cała pełnia
w tej procesji pierwsze wolności
dałem ci naiwność.
ile razy ukradłaś moje Dziewictwo?
byłaś idealną falą.
byłaś idealną falą.
a ja byłem twoim następnym wrakiem.
byłaś idealną falą.
byłaś idealną falą.
ile razy ukradłaś moje Dziewictwo?
(Stępka osiada na mieliźnie w trakcję do ciebie byłeś jak nurkowanie, gdzie morze jest niebieskie)
a ja byłem twoim następnym wrakiem.
(szaliki na szyi i cała pełnia
dałem ci naiwność.)
ile razy ukradłaś moje Dziewictwo?