Subsonica — Livido Amniotico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Livido Amniotico", wykonawca: Subsonica.
Tekst piosenki
Sono soltanto parole per me, che la distanza ora complica
io vorrei tanto capirne di più, vorrei che non pensassi al male
che perso nel sonno piùchiuso che c'è, lascia soltanto un impronta nell’aria
oltre a un respiro d’amaro per noi, ci resta solo il disegno del tempo.
so che avremmo ancora bisogno di crederci,
e anche se a volte parlarne fa male
so che resta un livido amniotico gelido,
sto percorrendo a ritroso la strada
per noi, ma qui tu scivoli a fondo e non hai
rifugio per sciogliere il peso che c'è
in me ètardi in me Sono soltanto parole per me, che la distanza ora complica
io vorrei tanto capirne di più, vorrei che non pensassi al male
che perso nel sonno piùchiuso che c'è, lascia soltanto un impronta nell’aria
oltre a un respiro d’amaro per noi, ci resta solo il disegno del tempo.
se non posso nemmeno provare piùa reggerti
nel vuoto che raschia il tuo sguardo specchiandomi
lasciare che il tempo ora passi sopra di noi
rendermi immobile al flusso dei giorni
tra noi, ma qui tu scivoli a fondo e non hai
rifugio per sciogliere il peso che c'è
in me ètardi in me Sono soltanto parole per me, che la distanza ora complica
io vorrei tanto capirne di più, vorrei che non pensassi al male
che perso nel sonno piùchiuso che c'è, lascia soltanto un impronta nell’aria
oltre a un respiro d’amaro per noi, ci resta solo il disegno del tempo.
sei per me livido amniotico,
sei per me livido amniotico,
sei per me livido amniotico,
sei per me livido amniotico,
sei per me livido amniotico.
Sono soltanto parole per me, che la distanza ora complica
io vorrei tanto capirne di più, vorrei che non pensassi al male
che perso nel sonno piùchiuso che c'è, lascia soltanto un impronta nell’aria
oltre a un respiro d’amaro per noi, ci resta solo il disegno del tempo
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko słowa dla mnie, że odległość teraz komplikuje
chciałbym zrozumieć więcej, Chciałbym, żebyś nie myślał o złych rzeczach
to, co jest zagubione w najgłębszym, pozostawia tylko ślad w powietrzu
oprócz westchnienia gorzkiego dla nas, pozostaje nam tylko rysunek czasu.
wiem, że nadal musimy w to wierzyć,
i chociaż czasami mówienie o tym boli
wiem, że mroźny siniak owodniowy pozostaje,
idę w drodze powrotnej.
dla nas, ale tutaj ślizgasz się głęboko i nie masz
schronienie, aby zmniejszyć ciężar, który jest
we mnie tylko słowa dla mnie, że odległość teraz komplikuje
chciałbym zrozumieć więcej, Chciałbym, żebyś nie myślał o złych rzeczach
to, co jest zagubione w najgłębszym, pozostawia tylko ślad w powietrzu
oprócz westchnienia gorzkiego dla nas, pozostaje nam tylko rysunek czasu.
jeśli nie mogę nawet dłużej próbować cię zatrzymać
w pustce, która drapie Twój wzrok, odzwierciedlając mnie
niech czas teraz przejdzie nad nami
uczyń mnie nieruchomym w strumieniu dni
między nami, ale tutaj ślizgasz się głęboko i nie masz
schronienie, aby zmniejszyć ciężar, który jest
we mnie tylko słowa dla mnie, że odległość teraz komplikuje
chciałbym zrozumieć więcej, Chciałbym, żebyś nie myślał o złych rzeczach
to, co jest zagubione w najgłębszym, pozostawia tylko ślad w powietrzu
oprócz westchnienia gorzkiego dla nas, pozostaje nam tylko rysunek czasu.
jesteś dla mnie siniakiem owodniowym.,
jesteś dla mnie siniakiem owodniowym.,
jesteś dla mnie siniakiem owodniowym.,
jesteś dla mnie siniakiem owodniowym.,
jesteś dla mnie siniakiem owodniowym.
To tylko słowa dla mnie, że odległość teraz komplikuje
chciałbym zrozumieć więcej, Chciałbym, żebyś nie myślał o złych rzeczach
to, co jest zagubione w najgłębszym, pozostawia tylko ślad w powietrzu
oprócz oddechu gorzkiego dla nas, pozostaje nam tylko wzór czasu