Subsonica — Ratto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ratto", wykonawca: Subsonica.
Tekst piosenki
Come un fiume di città
Sopravvivi,
tempo lento e denso,
grigiore intenso.
Occhi rossi rapidi,
clandestini,
sputi dritto al centro
senza un lamento.
Tu conosci la città,
i suoi respiri.
Hai un precoce senso
d’adattamento.
E sai che c'èun ritmo per tutto,
di gioia e dolore per tutto,
e ieri chissàe domani chissà,
che tutto si perde nel flusso.
E L’UNICA AMBIZIONE CHE HAI ÈSTARE IN PIEDI
CON UN SUONO IN TESTA CHE BUCA I PENSIERI —
ADESSO.
OCCHI ROSSI LUCIDI SENZA PAURE — ADESSO — ADESSO
— ADESSO.
Hai la tua sovranità
sui pensieri,
sai che basta questo,
che il resto èlusso.
Hai pochi anni e giàvisto tutto,
masticato un dolore per tutto,
forse ieri chissàdomani chissà,
che il flusso ti porta via tutto.
E L’UNICA AMBIZIONE CHE HAI ÈSTARE IN PIEDI
CON UN SUONO IN TESTA CHE BUCA I PENSIERI —
ADESSO.
OCCHI ROSSI LUCIDI SENZA PAURE — ADESSO — ADESSO
— ADESSO.
E sai che c'èun ritmo per tutto,
di gioia e dolore per tutto,
di gioia e dolore per tutto…
E L’UNICA AMBIZIONE CHE HAI ÈSTARE IN PIEDI
CON UN SUONO IN TESTA CHE BUCA I PENSIERI
OCCHI ROSSI LUCIDI SENZA PAURE — ADESSO
ADESSO — ADESSO — ADESSO — ADESSO.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako rzeka miasta
Przetrwać,
powolny i napięty czas,
intensywna szarość.
Szybkie czerwone oczy,
konspiracyjny,
plucie prosto w środek
bez jęków.
Znasz miasto,
jego oddech.
Masz wczesne uczucie
przystosowanie.
I wiesz, że jest rytm na wszystko,
z radości i żalu za wszystko,
a wczoraj kto wie, jutro kto wie,
że wszystko gubi się w strumieniu.
A jedyną ambicją, jaką masz, jest stanie na nogach
Z DŹWIĘKIEM W GŁOWIE, KTÓRY WYBIJA MYŚLI —
TERAZ.
BŁYSZCZĄCE CZERWONE OCZY BEZ STRACHU-TERAZ-TERAZ
— TERAZ.
Masz swoją suwerenność
o myślach,
wiesz, że to wystarczy,
/ align = "left" /
Masz tylko kilka lat i to wszystko,
żuć ból za wszystko,
może wczoraj kto wie,
że strumień zabiera Ci wszystko.
A jedyną ambicją, jaką masz, jest stanie na nogach
Z DŹWIĘKIEM W GŁOWIE, KTÓRY WYBIJA MYŚLI —
TERAZ.
BŁYSZCZĄCE CZERWONE OCZY BEZ STRACHU-TERAZ-TERAZ
— TERAZ.
I wiesz, że jest rytm na wszystko,
z radości i żalu za wszystko,
z radości i żalu za wszystko…
A jedyną ambicją, jaką masz, jest stanie na nogach
Z DŹWIĘKIEM W GŁOWIE, KTÓRY WYBIJA MYŚLI
BŁYSZCZĄCE CZERWONE OCZY BEZ LĘKÓW-TERAZ
TERAZ, TERAZ, TERAZ.