Substantial — MLK (Dream Big) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "MLK (Dream Big)", wykonawca: Substantial.
Tekst piosenki
HOOK
Back stateside on MLK riding
Low in the whip look like no one’s driving (Repeat 3x)
(Substantial)
Whether 395 or 704
Dream big baby stay steady on course
VERSE 1 (See King)
I grace these peasants with my presence King Martin Luther,
The streets with his namesakes the perfect place to find a shooter
A civil rights mover turning left up in a Cougar,
Watching the revolution on TVs took by a looter
On fire like H Street, tongue twerks on a break beat,
History maker tell spectator to take seat
Enjoy the experience of this social experiment,
Send shots at Cyclops; close the eye on the pyramid
I’m too dope it’s no legalizing this lyricist,
Father MC and your baby mother’s the surrogate
Hip Hop’s in my heritage, save it from the culture vultures and
The poet poachers, still not a player though I’m dressing like the coaches
Most of us fell victim, to well-placed pitfalls got my dawgs in the system
The chocolate city now suffers from vitiligo,
The dream died on that balcony pray it wakes up tomorrow
HOOK
VERSE 2 (Substantial)
Mike King like the minister’s initial name
Fighting imprisonment and those with wicked aims
Who administer pain, but we navigate the baddest fate
Like our ancestors did use our head to carry weight
Many chose to move it so now they facing the music
Misguided warriors can’t find their place amongst the movement
So you know the guns stay shooting ‘cause the streets blind niggas
don’t see their a budding Nobel Peace Prize Winner
Tryna' eat my dinner like what’s mine is yours…
Really what’s mine is ours, need to combine our power
Why shine for hours we can reflect eternally
For y’all to take me seriously, they’d have to murder me No respect like the mascot in gold & burgundy
But certainly spitters this ill belong in infirmaries
Still dreaming temporary setbacks be deferring me But my Corretta know betta she ride for eternity
HOOK
(See King)
Lost my sight at the podium, blinded by diabetes
A diet with too much sodium still writing this opium
Claim country in crisis gain control of petroleum
Dreamt big as a kid, grew to be a custodian
Mass media frenzy, beamers Benzes and Bentleys
Before we party’d with panthers but now the venue is empty
Still penny pinching while the devil’s Willie lynching,
Guess my brother was too poor to pay attention… Overstand!
(Substantial)
Baby soldiers taken over never be an older man
Ain’t playing with a full deck, no one there to hold their hand
So they hold the steel like they wielding the wrath of God
Hoping for a deal for their skill as a rapping God
…Hoping to give them chills with their catalog
Or hoop dreaming ‘cause they got skills with a basketball
But once they’re at the mall speaking to and for the people
Will you follow like sheep do or take a stance against evil while we’re…
HOOK
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hak
Powrót do Stanów NA ujeżdżeniu MLK
Low in the whip look like no one ' s driving (Repeat 3x)
(Znaczne)
Czy 395 czy 704
Dream big baby stay steady on course
Werset 1 (zob. Król)
Zaszczycam tych wieśniaków moją obecnością Król Marcin Luter,
Ulice z jego imionami to idealne miejsce, by znaleźć strzelca.
Obrońca Praw Obywatelskich skręca w lewo w Cougar,
Oglądanie rewolucji w telewizji przez szabrownika
On fire like H Street, tongue twerks on a break beat,
Twórca historii, niech widz usiądzie.
Ciesz się doświadczeniem tego eksperymentu społecznego,
Wyślij strzały do Cyklopa; zamknij oko na piramidę
I 'm too dope it' s no legalizing this lyricist,
Ojciec MC, a matka jest surogatką.
Hip Hop jest w moim dziedzictwie, uratować go od sępów Kultury i
Poeta kłusownicy, nadal nie gracz chociaż ubieram się jak trenerzy
Większość z nas padła ofiarą dobrze postawionych pułapek.
Czekoladowe miasto cierpi teraz na bielactwo,
Sen umarł na balkonie, módl się, żeby jutro się obudził.
Hak
Werset 2 (istotny)
Mike King - pierwotne nazwisko ministra
Walka z więzieniem i z tymi, którzy mają nikczemne cele
/ Align = "left"/
Tak jak nasi przodkowie używali głowy do noszenia ciężarów.
Wielu zdecydowało się go przenieść, więc teraz stawiają czoła muzyce.
Błądzący wojownicy nie mogą znaleźć swojego miejsca wśród ruchu.
Więc wiesz, że strzelają, bo ulice są ślepe, czarnuchy.
nie widzę ich początkującego laureata Pokojowej Nagrody Nobla.
Tryna 'eat my dinner like what' s mine is yours…
Co moje, to nasze, musimy połączyć naszą moc.
Dlaczego świecić godzinami możemy odzwierciedlać wiecznie
For y 'all to take me seriously, they' d have to murder me No respect like the mascot in gold & burgundy
Ale na pewno plujki, które należą do niedołężnych.
Wciąż marzę o chwilowych niepowodzeniach, ale moja Corretta wie, że betta jeździ na wieczność.
Hak
(Zob. Król)
Straciłem wzrok na podium, oślepiony cukrzycą.
Dieta z nadmiarem sodu wciąż pisze to opium
Kraj ubiegający się o ochronę międzynarodową w kryzysie zyskuje kontrolę nad ropą naftową
Marzył o tym jako dziecko, wyrósł na dozorcę.
Mass media frenzy, beamers Benzes and Bentleys
Wcześniej imprezowaliśmy z panthers, ale teraz miejsce jest puste.
Still penny szczypanie podczas Willie Willie linczowanie,
Chyba mój brat był zbyt biedny, by zwracać uwagę ...
(Znaczne)
Baby soldiers taken over never be a older man
Ain ' t playing with a full talia, no one there to hold their hand
Więc trzymają stal, jakby władali gniewem Boga.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ale kiedy są w centrum handlowym, rozmawiają z ludźmi i w ich imieniu.
Czy będziesz podążać za owcami, czy staniesz przeciwko złu, gdy my będziemy…
Hak