Subterranean Masquerade — Father and Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Father and Son", wykonawca: Subterranean Masquerade.
Tekst piosenki
Hope it’s not too late
To show my regret
For leaving you
Hope it’s still alright
And we wouldn’t fight
You’re my source of light
The star that shines at night
When the clouds show up
I’ve waited for the day we will meet again
It’s been too long, I know, my friend
A raging sea took me to a far off place
Where sirens weep a prayer for grace
For the love of God
Have you lost your mind?
Please stop this pity cry
For living in peace
In dark times like these
Gotta take your chance
Break off your shale
Gotta be yourself
I waited for the day we will meet again
It’s been too long, I know, my friend
I’m the lord, the wind that blows through your sail
It’s your soul I’d like to claim
We should join our forces, the only way to stop those voices that rage your sea
Raging thunder shakes the land, the land on which I stand
Confusion, medley of tongues, the snake raises his head
Drinking the nectar of a sweet forbidden fruit
And then…
From the depths I scream your name
A lone oak portrait against the horizon
Its branches stretch to the skies
With roots planted on streams of water
Its leaf will not dry out
We have a bonding, we have a pack
We are united like father and son
Even the demons
Submissive head down
Walking through this great bazaar
See you next time!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że nie jest za późno.
To show my regret
Za opuszczenie Cię
/ Align = "left" /
And we wouldn ' t fight
Jesteś moim źródłem światła.
The star that shines at night
When the clouds show up
Czekałem na dzień, w którym znów się spotkamy.
Minęło zbyt wiele czasu, wiem, przyjacielu.
Szalejące morze zabrało mnie w odległe miejsce
Where sirens weep a prayer for grace
Na miłość boską.
Postradałeś zmysły?
Proszę, przestań płakać z litości.
Za życie w pokoju
In dark times like these
Gotta take your chance
"Break off your shale"
Gotta be yourself
Czekałem na dzień, w którym znów się spotkamy.
Minęło zbyt wiele czasu, wiem, przyjacielu.
Jestem Panem, wiatrem, który wieje przez twój żagiel
"It' s your soul I 'd like to claim"
Powinniśmy połączyć nasze siły, jedyny sposób, aby powstrzymać te głosy, które szaleją na Twoim morzu.
Szalejący grzmot wstrząsa ziemią, ziemią, na której stoję
Zmieszanie, mieszanka języków, wąż podnosi głowę
Picie nektaru słodkiego zakazanego owocu
I wtedy…
From the depths I scream your name
A lone oak portrait against the horizon
Jego gałęzie rozciągają się ku niebu
Z korzeniami sadzonymi na strumieniach wody
Jego liść nie wyschnie.
Mamy więź, mamy watahę
Jesteśmy zjednoczeni jak ojciec i syn.
Nawet demony.
Uległa głowa w dół
Walking through this great bazaar
Do zobaczenia następnym razem!