SUBWAY сейшн — Деньги (Не умею делать) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Деньги (Не умею делать)", wykonawca: SUBWAY сейшн.
Tekst piosenki
…Сегодня шоу на тему, любимую всем:
“Show me your money… ничего кроме денег!”
Если ты такой умный покажи свои money,
И будешь стоить ровно столько, сколько у тебя в кармане!
И любой даме интересней бабки,
Ты можешь быть слабак, но чтобы был при баксах,
А без них ты сакс, дырка от бублика,
А не Киркоров, блин, я ошарашен, публика!…
Деньги! Деньги! Я не умею делать деньги!
… Мoney money money, Make your world around.
Но я не рад, я наверно ретроград, дегенерат.
Миллионы упираются лбом, ловя обломы,
Видят во сне в чемоданах миллионы.
Золотой унитаз, спортивный красный пепелац,
Желтые штаны и Ку! Двадцать пять раз…
Этот психоз становиться массовым…
Доктор! А где здесь был мой депилятор протоплазменный?…
Деньги! Деньги! Я не умею делать деньги!
…Ну, раз такой ты умный, то где твои деньги?
Наверно я не знаю ответа, или лень мне
Носиться с одной идеей денег под теменем,
Мне нравиться жить в темпе чуть более медленном…
…Впрочем, человеку не так уж много в жизни нужно…
…Если у него не слишком наглая подружка…
Но всегда есть девушки, для которых иное важно,
Которые не только от твоего бумажника влажные.
Есть и парни реальные, этой мани не запаренные,
Смотрящие на вещи, как люди нормальные.
И вообще земля вращается по другим причинам, ясно?
А деньги это только бумага и краска…
Деньги! Деньги! Я не умею делать деньги!
Tłumaczenie tekstu piosenki
... Dziś jest przedstawienie na temat, który wszyscy kochają:
"Show me your money... nic poza pieniędzmi!”
Jeśli jesteś taki mądry, Pokaż swoje pieniądze,
I będziesz wart tyle, ile masz w kieszeni!
I każda kobieta jest bardziej interesująca niż kasa,
Możesz być mięczakiem, ale musisz mieć pieniądze.,
Bez nich jesteś Sacks, dziurze od bajgla.,
Nie Kirkorov, jestem oszołomiony, publiczność!…
Pieniądze! Pieniądze! Nie umiem zarabiać!
... Mopeu money money, Make your world around.
Ale nie jestem szczęśliwy. jestem wsteczny, degeneracie.
Miliony spoczywają na czole, łapiąc Bumblebee,
Widzą miliony we śnie w walizkach.
Złoty sedes, sportowy czerwony popiół,
Żółte spodnie i ku! Dwadzieścia pięć razy…
Ta psychoza staje się masowa…
Doktorze! Gdzie był mój depilator protoplazmatyczny?…
Pieniądze! Pieniądze! Nie umiem zarabiać!
Skoro jesteś taki mądry, to gdzie są Twoje pieniądze?
Być może nie znam odpowiedzi, lub leniwy mnie
/ Align = "left" / ,
Lubię żyć w tempie nieco wolniejszym…
... Jednak człowiek nie potrzebuje zbyt wiele w życiu…
Chyba, że ma zbyt bezczelną dziewczynę.…
Ale zawsze są dziewczyny, dla których jest inaczej,
Nie tylko z twojego portfela są mokre.
Są prawdziwi faceci, ta Mani nie jest gotowana,
Patrząc na rzeczy, jak ludzie są normalni.
Ziemia obraca się z innych powodów.
A pieniądze to tylko Papier i farba…
Pieniądze! Pieniądze! Nie umiem zarabiać!