Subway To Sally — Aufstieg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aufstieg", wykonawca: Subway To Sally.
Tekst piosenki
Wir sind so hoch gestiegen*
So hoch wie die Adler fliegen,
Hier oben ist die Luft so dünn und kalt,
Kein Mensch war je hier oben,
Hier wo die Stürme toben,
Wo Eis uns Peitscht mit stählerner Gewalt.
Wir gehen auf schmalem Grad,
Wir folgen keinem Pfad,
Wir steigen immer weiter auf.
Die Luft verfärbt sich bunt,
Schmeckt wie Metall im Mund,
Das Blut steigt uns in den Kopf.
Wir steigen immer weiter auf bis zur Sonne!
Der Lahme führt den Blinden,
Wir suchen nicht, wir finden
Und schreiten dabei immer weiter fort.
Jahrhundert für Jahrhundert,
Verwundert und verwundert
Und Zeit ist für uns mehr als nur ein Wort.
Wir gehen auf schmalem Grad,
Wir folgen keinem Pfad,
Wir steigen immer weiter auf.
Die Luft verfärbt sich bunt,
Schmeckt wie Metall im Mund,
Das Blut steigt uns in den Kopf.
Wir steigen immer weiter auf bis zur Sonne!
Wir sind hier oben längst allein,
Kein Freund kein Bruder holt uns ein,
Wir kämpfen uns durch unberührten Schnee,
Das Licht tut unseren Augen weh.
Uns plagen manchmal Zweifel in der Nacht,
Doch nichts hat uns vom Weg je abgebracht.
Wir steigen immer weiter auf
Bis zur Sonne!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspięliśmy się tak wysoko*
Tak wysoko, jak orły lecą,
Tutaj, na górze, powietrze jest tak cienkie i zimne,
Nikt nigdy tu nie był.,
Tutaj, gdzie szaleją burze,
Gdzie lód leje nas stalową siłą.
Idziemy wąskim stopniem,
Nie podążamy żadną ścieżką,
Wspinamy się coraz dalej.
Powietrze jest kolorowo zaczerwienione,
Smakuje jak metal w ustach,
Krew krąży nam w głowie.
Wspinamy się coraz dalej w kierunku słońca!
Kulawy prowadzi ślepego,
Nie szukamy, znajdujemy
I kroczyli dalej i dalej.
Stulecie po stuleciu,
Zdumiony i zdumiony
A czas jest dla nas czymś więcej niż tylko słowem.
Idziemy wąskim stopniem,
Nie podążamy żadną ścieżką,
Wspinamy się coraz dalej.
Powietrze jest kolorowo zaczerwienione,
Smakuje jak metal w ustach,
Krew krąży nam w głowie.
Wspinamy się coraz dalej w kierunku słońca!
Jesteśmy tu od dawna sami.,
Nie przyjaciel nie brat dogania nas,
Przebijamy się przez dziewiczy śnieg,
Światło boli nasze oczy.
Czasami mamy wątpliwości w nocy.,
Ale nic nas nigdy nie zmyliło.
Wspinamy się coraz dalej i dalej
Do Słońca!