Subway To Sally — Erdbeermund tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erdbeermund", wykonawca: Subway To Sally.
Tekst piosenki
Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund,
ich schrie mir schon die Lungen wund
nach deinem weissen Leib, du Weib.
Im Klee, da hat der Mai ein Bett gemacht,
da blüht ein schöner Zeitvertreib
mit deinem Leib die lange Nacht.
Da will ich sein im tiefen Tal
dein Nachtgebet und auch dein Sterngemahl.
Die graue Welt macht keine Freude mehr,
ich gab den schönsten Sommer her,
und dir hats auch kein Glück gebracht;
hast nur den roten Mund noch aufgespart
für mich so tief im Haar verwahrt …
Ich such ihn schon die lange Nacht
im Wintertal im Aschengrund …
Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund.
Im Wintertal, im schwarzen Erdbeerkraut,
da hat der Schnee ein Nest gebaut
und fragt nicht, wo die Liebe sei.
Und habe doch das rote Tier so tief
erfahren, als ich bei dir schlief.
Wär nur der Winter erst vorbei
und wieder grün der Wiesengrund!
… ich bin so wild nach deinem Erdbeermund!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem taki dziki po twoich truskawkowych ustach,
moje płuca już bolą.
twoje białe ciało, kobieto.
W koniczynie, tam maj zrobił łóżko,
tam kwitnie wspaniała rozrywka
to długa noc z twoim ciałem.
Tam chcę być w głębokiej dolinie
twoja nocna modlitwa, a także Twój gwiezdny posiłek.
Szary świat już nie przynosi radości,
dałem najpiękniejsze lato,
ty też masz pecha.;
zachowane tylko czerwone usta
dla mnie tak głęboko przechowywane we włosach …
Szukam go od dawna.
w Dolinie zimowej w popiele …
Jestem taka dzika po twoich truskawkowych ustach.
W Dolinie zimowej, w czarnej trawie truskawkowej,
tam śnieg strawił Gniazdo
i nie pytaj, gdzie jest miłość.
A jednak czerwona bestia jest tak głęboka
dowiedziałem się, kiedy z tobą spałem.
Gdyby tylko zima się nie skończyła
i znowu Zieleń łąki!
... jestem taka dzika po twoich truskawkowych ustach!