Subway To Sally — Seemannslied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seemannslied", wykonawca: Subway To Sally.
Tekst piosenki
Lang schon fahr ich auf den Meeren, Wind und Woge wei�wohin, fern von allen
Meinen Ufern, fühl ich das ich traurig bin, Wind und Woge flüstern leise, von
Dem Meer und Magellan von den Ströhmen und Gezeiten doch ich sing dagegen an Wer gie�t Blut durch meine Adern, wer schickt Vögel übers Meer, ach ich harre
Schon so lange, heimatlos und sehnsuchtschwer
Wenn die Sterne früh verdämmern, zieht mich alles nach dem Land, meine müden
Augen bleiben stehts dem Hafen zugewandt, wenn die Segel nicht mehr glänzen,
Wenn die Winde nicht mehr wehen, werd ich um zu dir zu kommen über Ozeane gehn
Wer gie�t Blut durch meine Andern, wer schickt Vögel übers Meer, ach ich harre
Schon so lange heimatlos und Sehnsuchtschwer
Ich komm zu dir, mein Atem meine Hände hei�, aus meinen Augen taut das Eis, ich
Komm zu dir, mein Atem meine Hände hei�, aus meinen Augen taut das Eis
Wer gie�t Blut durch meine Andern, wer schickt Vögel übers Meer, ach ich harre
Schon so verlangen schon so lange, heimatlos und Sehnsuchtschwer, du gie�t
Blut durch meine Adern, du schickst Vögel übers Meer, baust mir Brücken zu den
Ufern, schickst die Vögel übers Meer, für des Seemannswiederkehr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długo jeżdżę po morzach, wietrze i wiosłach, z dala od wszystkich
Moje brzegi, czuję, że jestem smutny, wiatr i fale szepczą cicho, od
Morze i Magellan od prądów i przypływów, ale śpiewam do tego, który płynie krew w moich żyłach, który wysyła ptaki nad morzem, och, toleruję
Już tak długo, beznadziejnie i ponuro
Kiedy Gwiazdy zanikają wcześnie, wszystko ciągnie mnie ku Ziemi, moje zmęczone
Oczy pozostają zwrócone w stronę portu, gdy żagle już nie błyszczą,
Jeśli wiatry już nie wiją, pójdę do ciebie przez oceany.
Kto przelewa krew przez moich innych, kto wysyła ptaki przez morze, och, toleruję
Już tak długo bezrodny i tęsknota
Idę do ciebie, mój oddech leczy moje ręce Ÿ z moich oczu topi lód, ja
Przyjdź do siebie, mój oddech uzdrawia moje ręce, z moich oczu topi lód
Kto przelewa krew przez moich innych, kto wysyła ptaki przez morze, och, toleruję
Już tak długo, bezrodny i ponury, jesteś gitt
Krew w moich żyłach, wysyłasz ptaki przez morze, budujesz mi mosty do
Brzeg, wyślij ptaki nad morzem, aby powrócić żeglarza