Subway To Sally — Umbra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Umbra", wykonawca: Subway To Sally.
Tekst piosenki
Ich komme aus dem Schatten,
Wo meine Wiege stand.
Bot eine dunkle Wolke
Dem Zwielicht ihre Hand.
Auf allen Wänden tanzten
Die Schemen um mich her.
Ich las in ihren Rätseln
Mein Schicksal und
Auch mein Begehr.
Wohin ich auch immer geh,
Ich meide stets das Licht.
Ich traue keinem Schatten
Und auch dem eigenen nicht.
Wohin ich auch immer geh,
Ich meide stets das Licht.
Ich traue keinem Schatten
Und auch dem eigenen nicht.
Ich komme aus dem Schatten,
Ich lebte vom Verzicht
Und nährte mich von Träumen,
Niemand sah je mein Gesicht.
Es schauderte die Menschen,
In meiner Gegenwart.
Sie jagten mich mit Fackeln,
Zu fremd war ihnen meine Art.
Wohin ich auch immer geh,
Ich meide stets das Licht.
Ich traue keinem Schatten
Und auch dem eigenen nicht.
Wohin ich auch immer geh,
Ich meide stets das Licht.
Ich traue keinem Schatten
Und auch dem eigenen nicht.
Ich stell mich in den Schatten,
Werf keinen je voraus,
Und werf ihn nicht auf andre,
Die Nacht ist mein Zuhaus.
Wohin ich auch immer geh,
Ich meide stets das Licht.
Wohin ich auch immer geh,
Ich meide stets das Licht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę z cienia.,
Tam, gdzie stała moja kołyska.
Zasugerował ciemną chmurę
O zmierzchu jej ręka.
Na wszystkich ścianach tańczyli
Obwody wokół mnie.
Czytałem w ich zagadkach.
Moje przeznaczenie i
To też moje życzenie.
Gdziekolwiek pójdę,
Zawsze unikam światła.
Nie ufam żadnemu cieniu.
Nie ma też swojego.
Gdziekolwiek pójdę,
Zawsze unikam światła.
Nie ufam żadnemu cieniu.
Nie ma też swojego.
Wychodzę z cienia.,
Żyłem abdykacją
I karmił mnie marzeniami.,
Nikt nigdy nie widział mojej twarzy.
Ludzie drżeli,
W mojej obecności.
Ścigali mnie pochodniami.,
Mój gatunek był dla nich zbyt obcy.
Gdziekolwiek pójdę,
Zawsze unikam światła.
Nie ufam żadnemu cieniu.
Nie ma też swojego.
Gdziekolwiek pójdę,
Zawsze unikam światła.
Nie ufam żadnemu cieniu.
Nie ma też swojego.
Stoję w cieniu,
Nie rzucaj nigdy do przodu,
I nie rzucaj go na Andre,
Noc to mój dom.
Gdziekolwiek pójdę,
Zawsze unikam światła.
Gdziekolwiek pójdę,
Zawsze unikam światła.