Subway To Sally — Vater tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vater", wykonawca: Subway To Sally.
Tekst piosenki
In meinem Herzen ist es schwarz,
gib mir das Licht und sprich mich frei
von Sünden, die ich stetig neu
begehe, denn ich bleibe mir treu.
Schenk mir ein reines Herz zurück
und bade mir die Seele hell,
wasch mir die Hände frei von Schuld
in deinem reinen Himmelsquell.
Vater, Vater nimm mich an als deinen Sohn,
du kannst mir die Sünden nehmen,
erteile mir Absolution.
Du bist groß und du bist mächtig,
nimm dir etwas Zeit für mich.
Mach mich reich und mach mich glücklich.
Ich schrei zu dir in dunkler Nacht,
dass du der Seele Hunger stillst,
wo doch mein Leib, so satt und faul,
nicht willig ist, wie du es willst.
Erbame dich, oh strenger Herr,
der du mich nur aus Fleisch gemacht,
du gabst mir auch die wilde Gier
und nicht nur Demut und Bedacht.
Vater, Vater nimm mich an als deinen Sohn,
du kannst mir die Sünden nehmen,
erteile mir Absolution.
Du bist groß und du bist mächtig,
nimm dir etwas Zeit für mich.
Mach mich reich und mach mich glücklich,
dann bin ich ein Mann für dich.
Mach mich reich und mach mich glücklich!
Vater, Vater nimm mich an als deinen Sohn,
du kannst mir die Sünden nehmen,
erteile mir Absolution.
Vater, Vater nimm mich an als deinen Sohn,
ich bin Bild nach deinem Bilde,
ich erwarte deinen Lohn.
Du bist groß und du bist mächtig,
meine Reue nützt dir nicht.
Mach mich reich und mach mich glücklich,
dann bist du ein Gott für mich!
Mach mich reich und mach mich glücklich!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim sercu jest czarny,
daj mi światło i powiedz mi swobodnie
z grzechów nieustannie nawracam
czyń, bo pozostaję Wierny sobie.
Oddaj mi czyste serce.
i kup mi jasną duszę,
umyj mi ręce wolne od winy.
w Twoim czystym, niebiańskim źródle.
Ojcze, Ojcze, przyjmij mnie jak swojego syna.,
możesz wziąć ode mnie grzechy.,
daj mi Absolution.
Jesteś wielki i potężny,
daj mi trochę czasu.
Uczyń mnie bogatym i uszczęśliwiaj.
Krzyczę do Ciebie w ciemną noc,
że zaspokajasz głód duszy,
gdzie jest moje ciało, tak pełne i leniwe,
niewielu wierzy w to, czego chcesz.
Pobłogosław Cię, Panie surowy,
który zrobiłeś ze mnie tylko z mięsa.,
dałeś mi też dziką chciwość
i nie tylko pokora i roztropność.
Ojcze, Ojcze, przyjmij mnie jak swojego syna.,
możesz wziąć ode mnie grzechy.,
daj mi Absolution.
Jesteś wielki i potężny,
daj mi trochę czasu.
Uczyń mnie bogatym i uszczęśliwiaj mnie,
więc jestem dla Ciebie mężczyzną.
Uczyń mnie bogatym i uszczęśliwiaj mnie!
Ojcze, Ojcze, przyjmij mnie jak swojego syna.,
możesz wziąć ode mnie grzechy.,
daj mi Absolution.
Ojcze, Ojcze, przyjmij mnie jak swojego syna.,
Jestem twoim obrazem.,
czekam na Twoją nagrodę.
Jesteś wielki i potężny,
moja skrucha Ci nie pomoże.
Uczyń mnie bogatym i uszczęśliwiaj mnie,
więc jesteś dla mnie Bogiem!
Uczyń mnie bogatym i uszczęśliwiaj mnie!