Success! — Nowhere Kids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nowhere Kids", wykonawca: Success!.
Tekst piosenki
Saturday mornings spent skating through the break of dusk
we were lost, nowhere to go
and we wonder why they rush through life to put blinders on
if you want happiness don’t tell a soul…
that’s the only thing you need to know
our whole lives they all looked down on us
so we were forced now, to go out on our own
so we turned to the only thing that inspires us
the sound waves on your radio
If you had a chance to live your life,
why would you just choose to die
instead of waiting for the end of days
feels like you’re at the bottom of the list
but there’s hope for suburban kids
the city sounds will lead the way
we are the nowhere kids
screaming out your stereo
with no place left to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sobotnie poranki spędzone na łyżwach przez przełom zmierzchu
zgubiliśmy się, nie mamy dokąd pójść.
i dziwimy się, dlaczego pędzą przez życie, by założyć klapki na oczach.
jeśli chcesz szczęścia, nie mów nikomu.…
tylko to musisz wiedzieć.
całe życie patrzyli na nas z góry.
więc zostaliśmy zmuszeni, by iść na własną rękę.
więc zwróciliśmy się do jedynej rzeczy, która nas inspiruje.
the sound waves on your radio
Gdybyś miał szansę żyć swoim życiem,
dlaczego wybrałeś śmierć?
zamiast czekać na koniec dni
czuję, że jesteś na końcu listy.
ale jest nadzieja dla dzieci z przedmieść.
the city sounds will lead the way
We are The nowhere kids
screaming out your stereo
/ align = "left" /