Successi Italiani Band — Brivido felino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brivido felino", wykonawca: Successi Italiani Band.
Tekst piosenki
Brivido felino
Ormai avevo pensato
ho voglia solo io di te
invece sento il profumo
che hai messo su stasera per me
Provo a fare finta che
ti resisto un po'
ma in tondo poi perch?
qui? gi? calda l’atmosfera
sto con te stasera ci sto
Con un brivido felino sento che mi vuoi
la luce del camino spande su di noi
hai la voce che ti frema stringi le mie mani
mi chiami, mi chiami piano lo so
ora che anche tu mi vuoi
Adesso mentre mi baci
capisco che mi piaci perch?
(quel mistero dentro te)
? affascinante davvero
sei quella che speravo per me
Provo a fare finta che
ti resisto ma
il gioco mi delude
e gi? calda l’atmosfera
da te vorrei stasera di pi?
Con un brivido felino sento che mi vuoi
il fuoco del camino brucia insieme a noi
hai la voce che ti frema
stringi le mie mani mi ami, mi ami
Con un brivido felino ora che ti dai
ti sento travolgente vero come sei
ho l’impulso di fermarti ma tanto non
potrei
se ti muovi, ti muovi, come tu sai
e ti sento che mi vuoi
Brivido felino, brivido felino, brivido felino
brivido felino
Con un brivido felino, io potrei morire da
adesso per come mi prendi e ti dai
e ti sento che mi vuoi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocie drżenie
Teraz myślałem
chcę tylko ciebie.
zamiast tego czuję zapach
co dla mnie dziś nosisz?
Próbuję udawać, że
trochę Cię zatrzymam.
ale dlaczego?
tutaj? Guy? ciepła atmosfera
jestem z tobą dzisiaj.
Z drżeniem kota czuję, że mnie pragniesz
światło kominka rozciąga się na nas
drży ci głos, ściskasz mi ręce.
mów do mnie, mów powoli, wiem.
teraz, gdy ty też mnie pragniesz.
Teraz, gdy mnie całujesz.
wiem, że cię lubię.
(ta tajemnica jest w tobie)
? uroczy naprawdę
jesteś tym, na co liczyłem.
Próbuję udawać, że
stawiam opór, ale ...
gra mnie rozczarowuje
a guy? ciepła atmosfera
chcę się z Tobą zobaczyć dziś wieczorem?
Z drżeniem kota czuję, że mnie pragniesz
ogień kominka płonie razem z nami
Twój głos się trzęsie.
kochasz mnie, kochasz mnie
Z drżeniem kota teraz, gdy dajesz sobie
czujesz się przytłaczający jak ty
mam ochotę cię powstrzymać, ale nie
móc
jeśli się poruszasz, poruszasz się, jak wiesz
i czuję, że mnie pragniesz.
Kocie drżenie, kocie drżenie, kocie drżenie
kocie drżenie
Z drżeniem kota mogłem umrzeć
teraz za to, jak mnie akceptujesz i dajesz
i czuję, że mnie pragniesz.