Such A Surge — Augenblick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Augenblick", wykonawca: Such A Surge.
Tekst piosenki
Mit meinem Kopf in den Wolken und den Füßen im Sand, völlig entspannt
Werden alle Gedanken auf einmal interessant
So habe ich es lange nicht gesehen und trotzdem wiedererkannt
Halt meine Welt fest in der Hand, muss nicht mehr nur mit dem Kopf durch die
Wand
Ich frag mich wo ich bin. Hier läuft alles irgendwie anders
Fühl mich ungewohnt gut, absolut ausgeruht
Komisches Bild, abgefahrn, das würd ich mir gerne einrahmen
Für den Augenblick passt alles gut zusammen
Sonst brenn ich innerlich, wirklich zugänglich bin ich sonst sicherlich nicht
Doch das ist im Moment nicht wesentlich
Ich bin ausnahmsweise mal glücklich
Es kommt extrem angenehm
Ich spühr den Boden unter mir nicht mehr beben
Hier lässt es sich leben. Ich wünschte Du wärst bei mir in diesem Augenblick
und könntest sehn was ich sehe
In diesem Augenblick, ich wünschte Du wärst hier bei mir und könntest es sehn
In diesem Augenblick. In diesem Augenblick
Es ist genau dieser Augenblick
Den ich eigentlich mit Dir teilen müsste, denn er ist zu groß für mich
Ich wünschte Du könntest sehen, was ich grad sehe
Ich würde alles darum geben, dass Du mitkommst wohin ich geh
Es ist genau dieser Augenblick
Auf einmal sind die Möglichkeiten grenzenlos für mich
In diesem Moment passt alles zusammen und das genieße ich
Alles was ich immer wollte war zu wenig ohne Dich
Das muss sie sein, diese Freiheit die alle meinen
Wäre es immer so wie jetzt, könnte das Leben so einfach sein
Man kann die Stille genießen anstatt das Schweigen zu brechen
Wirklich zuhören anstatt selbst nur unentwegt zu sprechen
Und jedes Lächeln ist echt, jeder Händedruck eigentlich eine Umarmung
Jeder zeigt sein Gesicht ohne Tarnung
Dieser Augenblick ist wirklich perfekt
Alles durchgecheckt und sicher, dass kein Fehler in der Matrix steckt
In meinen dunkelsten Seiten fällt langsam Licht ein
Auf Stimmen, die mich vom Weg ableiten, fall ich hier nicht rein
Kopf frei, kann man halt trotzdem klar und nicht dicht sein
Alles miteinander im Einklang und Gleichgewicht sein?
Gelassenheit nimmt den Platz von Aggression ein
Alles läuft rund, es gibt kein Grund, ich muss nichts rausschrein
Es ist wirklich wahr. Kein Trick. Du hast alles im Blick
Kaum zu glauben, all das kann ich klar sehn in Deinen Augen
In diesem Augenblick
Es ist nur in diesem Augenblick
Es ist genau dieser Augenblick
Den ich eigentlich mit Dir teilen müsste, denn er ist zu groß fuer mich
Ich wünschte Du könntest sehen, was ich grad sehe
Ich würde alles darum geben, dass Du mitkommst wohin ich geh
Es ist genau dieser Augenblick
Auf einmal sind die Möglichkeiten grenzenlos fuer mich
In diesem Moment passt alles zusammen und das genieße ich
Alles was ich immer wollte war zu wenig ohne Dich
Es ist genau dieser Augenblick
Den ich eigentlich mit Dir teilen müsste, denn er ist zu groß fuer mich
Ich wünschte Du könntest sehen, was ich grad sehe
Ich würde alles darum geben, dass Du mitkommst wohin ich geh
Es ist genau dieser Augenblick
Auf einmal sind die Möglichkeiten grenzenlos fuer mich
In diesem Moment passt alles zusammen und das genieße ich
Alles was ich immer wollte war zu wenig ohne Dich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z głową w chmurach i nogami w piasku, całkowicie zrelaksowany
Wszystkie myśli stają się interesujące na raz
Dawno go nie widziałem, a jednak poznałem.
Mocno trzymaj mój świat w rękach, nie musisz już po prostu przechodzić przez głowę
Ściana
Zastanawiam się, gdzie jestem.
Czuję się wyjątkowo dobrze, całkowicie wypoczęty
Dziwny obraz, szalony, chciałbym go oprawić
W tej chwili wszystko dobrze się układa
W przeciwnym razie płonę wewnętrznie, naprawdę na pewno nie
Ale w tej chwili nie jest to istotne
Jestem wyjątkowo szczęśliwy
To przychodzi bardzo miło
Myję ziemię pod sobą już nie drżę
Można tu mieszkać. Chciałbym, żebyś był ze mną w tym momencie
i czy możesz zobaczyć to, co widzę
W tym momencie chciałbym, żebyś był tu ze mną i mógł to zobaczyć
w tej chwili. w tej chwili
Właśnie w tym momencie
Którego naprawdę musiałbym z Tobą dzielić, bo jest dla mnie za duży.
Chciałbym, żebyś mógł zobaczyć to, co widzę
Oddałbym wszystko, żebyś poszedł z nami, gdzie ja idę.
Właśnie w tym momencie
Nagle możliwości są nieograniczone dla mnie
W tym momencie wszystko się zgadza i podoba mi się to
Wszystko, czego zawsze chciałem, to za mało bez ciebie
To musi być ona, ta wolność, którą wszyscy mają na myśli
Gdyby zawsze było tak, jak teraz, życie może być tak proste
Możesz cieszyć się ciszą, a nie zakłócać ciszę
Naprawdę słuchać, a nie mówić samodzielnie
I każdy uśmiech jest prawdziwy, każdy uścisk dłoni jest rzeczywiście uścisk
Każdy pokazuje swoją twarz bez kamuflażu
Ten moment jest naprawdę doskonały
Wszystko jest sprawdzone i upewnij się, że nie ma błędu w macierzy
W moje ciemne boki powoli pada światło
Na głosy, które sprowadzają mnie z drogi, nie spadam tutaj
Głowa jest luźna, nadal możesz być ostry i nie ciasny
Być wszystko w harmonii i równowagi ze sobą?
Spokój zajmuje miejsce agresji
Wszystko idzie w kółko, nie ma powodu, nie muszę krzyczeć
To prawda. Żadnego Haczyka. Masz wszystko na widoku
Trudno uwierzyć, że to wszystko widzę wyraźnie w twoich oczach
w tej chwili
Właśnie w tym momencie
Właśnie w tym momencie
Które powinienem podzielić się z tobą, ponieważ jest dla mnie za duże
Chciałbym, żebyś mógł zobaczyć to, co widzę
Oddałbym wszystko, żebyś poszedł z nami, gdzie ja idę.
Właśnie w tym momencie
Nagle możliwości są nieograniczone dla mnie
W tym momencie wszystko się zgadza i podoba mi się to
Wszystko, czego zawsze chciałem, to za mało bez ciebie
Właśnie w tym momencie
Które powinienem podzielić się z tobą, ponieważ jest dla mnie za duże
Chciałbym, żebyś mógł zobaczyć to, co widzę
Oddałbym wszystko, żebyś poszedł z nami, gdzie ja idę.
Właśnie w tym momencie
Nagle możliwości są nieograniczone dla mnie
W tym momencie wszystko się zgadza i podoba mi się to
Wszystko, czego zawsze chciałem, to za mało bez ciebie