Such A Surge — Down To Earth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down To Earth", wykonawca: Such A Surge.
Tekst piosenki
Heaven on earth, God said let there be light
And there was light but also a dark side
Delirium, you try to run but you can’t hide
You’re greedy but you can’t satisfy your appetite
You’re doing everything to get that devil in your mind
You try to see things with the eyes of the blind
Isolation, the result of your addiction
You’re stoned to the bone but still alone
You reach out for a shoulder to lean on But all respect is gone and you can’t carry on Despised by society, treated like an animal
For the law just a piece of shit, a criminal
You thought that you could fly, high in the sky
Like superman, but in reality you’re a weak man
Tear drops falling from your eyes
You’re living in hell and you thought it was paradise
It’s not too late, take my hand I’ll lead you down to earth
I used to know a little boy called Roy
He had a dream, he was just seventeen
He had a monkey on his back, a blood sucker called Crack
Crack was a killer, Roy’s life became a thriller
The higher he climbed, the further he fell down
The king without a crown became a clown
To get his stuff, Roy used to know
How to handle a gun, he lost now he’s gone
He’s six feet deep and nobody cares
Down to earth
My mind is free, I explore reality
Like an aboriginee, down to earth philosophy
I’m not on L S D 'cause I’ll prefer to use only
W to the double E, to the D
I’m feeling irie without mental slavery
No hard drugs ganja brings out the best in me Weed of wisdom, weed of positivity
No negativity just creativity
My inner mind’s eye helps me to see
All this crazy shit going on around me My life is not funny, not a fucking comedy
Nevertheless i don’t do hard drugs, I wanna stay free
'Cause yes it’s me, the energizer battery
So wait and see who’s got more energy
No heroin, no crack, no L S D
I’m free for eternity with the B O N G Down to earth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo na ziemi, Bóg powiedział Niech stanie się światłość
I była jasna, ale i ciemna strona
Delirium, próbujesz uciekać, ale nie możesz się ukryć.
Jesteś chciwy, ale nie możesz zaspokoić swojego apetytu.
Robisz wszystko, żeby mieć tego diabła w głowie.
Starasz się widzieć rzeczy oczami niewidomych
Izolacja, wynik uzależnienia
Jesteś naćpany, ale wciąż sam.
Sięgasz po ramię, na którym możesz się oprzeć, ale cały szacunek przepadł i nie możesz dalej być pogardzany przez społeczeństwo, traktowany jak zwierzę.
Dla prawa tylko kupa gówna, przestępca
Myślałeś, że możesz latać wysoko na niebie
Jak superman, ale w rzeczywistości jesteś słabym człowiekiem.
Krople łez spadające z oczu
Żyjesz w piekle i myślałeś, że to raj.
Jeszcze nie jest za późno, weź mnie za rękę poprowadzę Cię na ziemię
Znałem małego chłopca o imieniu Roy.
Miał sen, miał tylko siedemnaście lat.
Miał małpę na plecach, krwiopijcę zwanego Crack.
Crack był zabójcą, życie Roya stało się thrillerem.
Im wyżej się wspinał, tym dalej upadał.
Król bez korony stał się klaunem
Żeby zdobyć jego rzeczy, Roy wiedział,
Jak obchodzić się z bronią, zgubił się i już go nie ma.
Ma sześć stóp głębokości i nikogo to nie obchodzi.
Down to earth
Mój umysł jest wolny, zgłębiam rzeczywistość
Jak Aborygen, filozofia ziemi
Nie jestem na L S D 'cause I' ll prefer to use only
W do podwojenia E, do D
I ' m feeling irie without mental slavery
Nie ma twardych narkotyków ganja wydobywa ze mnie to, co najlepsze zioło mądrości, zioło pozytywności
Brak negatywności tylko kreatywność
Oko mojego wewnętrznego umysłu pomaga mi widzieć
Całe to szaleństwo dzieje się wokół mnie moje życie nie jest śmieszne, nie jest pieprzoną komedią
/ Align = "left" /
'Cause yes it' s me, the energizer battery
Więc poczekaj i zobacz kto ma więcej energii
Bez heroiny, bez cracku, bez L S D
Jestem wolny na wieczność z B O N G aż do ziemi