Such A Surge — Ideale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ideale", wykonawca: Such A Surge.
Tekst piosenki
Sieh mich an Mann sag mir was du siehst
Bin ich ein offenes Buch, sag mir was du liest
Drück' Stück für Stück mir deine Maske ins Gesicht
Du hörst mich nicht weinen du siehst meine Tränen nicht
Du nimmst mir nicht den Mut in mir brennt eine Glut
Und in mir steigt die Wut wenn ich dich über mich reden hör'
Zerstör' alle Brücken, ich kann über's Wasser gehn'
Mach’s dir bequem es gibt nichts für dich zu verstehn'
Du siehst sowieso nur das was du in mir sehen willst
Doch ich bin’s nicht nein und ich will esn icht sein
Lang genug hab' ich versucht Idealen zu entsprechen
Doch wenn ich im Spiegel meine Augen sah war mir klar
Nein ich bin’s nicht
Und ich werd es niemals sein
Ihr könnt mich biegen ihr könnt versuchen mich zu brechen
Ihr könnt mir alles nehmen doch eins kann ich euch versprechen
Niemals niemals passe ich in eure Form eure Norm
Und bleib' der Dorn in euren Augen
Sieh mich an Mann sag mir was du siehst
Bin ich ein offenes Buch, sag mir was du liest
Drück' Stück für Stück mir deine Maske ins Gesicht
Du hörst mich nicht weinen du siehst meine Tränen nicht
Du nimmst mir nicht den Mut in mir brennt eine Glut
Und in mir steigt die Wut wenn ich dich über mich reden hör'
Zerstör' alle Brücken, ich kann über's Wasser gehn'
Mach’s dir bequem es gibt nichts für dich zu verstehn'
Du siehst sowieso nur das was du in mir sehen willst
Doch ich bin’s nicht nein und ich will esn icht sein
Lang genug hab' ich versucht Idealen zu entsprechen
Doch wenn ich im Spiegel meine Augen sah war mir klar
Nein ich bin’s nicht
Und ich werd es niemals sein
Ihr könnt mich biegen ihr könnt versuchen mich zu brechen
Ihr könnt mir alles nehmen doch eins kann ich euch versprechen
Niemals niemals passe ich in eure Form eure Norm
Und bleib' der Dorn in euren Augen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie, człowieku. powiedz mi, co widzisz.
Jeśli jestem otwartą książkę, powiedz mi, co czytasz
Załóż mi maskę na twarz w kawałkach
Nie słyszysz, jak płaczę, nie widzisz moich łez
Nie bierzesz ode mnie odwagi we mnie płonie żar
I gniewa się we mnie, gdy słyszę, jak o mnie mówisz'
Zniszcz wszystkie mosty, mogę chodzić po wodzie
Zrób to wygodnie, dla Ciebie nie ma nic do zrozumienia'
W każdym razie widzisz tylko to, co chcesz we mnie widzieć.
Ale to nie ja i chcę być ESN jestem
Wystarczająco długo starałem się dopasować ideały
Ale kiedy zobaczyłem moje oczy w lustrze, zrozumiałem
Nie, to nie ja.
I nigdy nie będę
Możesz mnie zgiąć możesz spróbować mnie złamać
Możesz wziąć ode mnie wszystko, ale jedno mogę ci obiecać
Nigdy nigdy nie pasuję do Twojej formy twoja norma
I pobyt kolec w twoich oczach
Spójrz na mnie, człowieku. powiedz mi, co widzisz.
Jeśli jestem otwartą książkę, powiedz mi, co czytasz
Załóż mi maskę na twarz w kawałkach
Nie słyszysz, jak płaczę, nie widzisz moich łez
Nie bierzesz ode mnie odwagi we mnie płonie żar
I gniewa się we mnie, gdy słyszę, jak o mnie mówisz'
Zniszcz wszystkie mosty, mogę chodzić po wodzie
Zrób to wygodnie, dla Ciebie nie ma nic do zrozumienia'
W każdym razie widzisz tylko to, co chcesz we mnie widzieć.
Ale to nie ja i chcę być ESN jestem
Wystarczająco długo starałem się dopasować ideały
Ale kiedy zobaczyłem moje oczy w lustrze, zrozumiałem
Nie, to nie ja.
I nigdy nie będę
Możesz mnie zgiąć możesz spróbować mnie złamać
Możesz wziąć ode mnie wszystko, ale jedno mogę ci obiecać
Nigdy nigdy nie pasuję do Twojej formy twoja norma
I pobyt kolec w twoich oczach