Such Gold — So Close tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Close", wykonawca: Such Gold.
Tekst piosenki
So look out for the fall, how did the sea become salt?
I asked myself, how did this land turn to plastic in our hands?
It wasn’t us (I'm calling your bluff) you never seem to fold soon enough.
No more hiding in dark rooms — they’ll fucking flip the switch and you’ll be dead soon.
Get me the fuck out of here and you’ll see just exactly what this means to me.
And I’m somewhere in between this dark place and a road that I have never seen.
My face is pale white and it’s been too long since I’ve seen light.
So when the night comes I’ll leave this place behind in the dust.
Walls cracking and the smell of rust inside.
No matter where I go this place follows me like home,
And I can’t remember what I’m trying to find.
We’re free (at least 'till light) I almost thought this was my life,
But you never cease to remind me.
You’ll see (I'm not a ghost) it’s just that I came so fucking close,
And you’ll never know.
We came so close just like an envelope that’s been sealed and sent with no stamp on it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc uważaj na upadek, jak morze stało się solą?
Zadałem sobie pytanie, jak ta ziemia zamieniła się w plastik w naszych rękach?
To nie my (I ' m calling your blef) nigdy nie wydaje się spasować wystarczająco szybko.
Koniec z ukrywaniem się w ciemnych pokojach-wcisną guzik i wkrótce będziesz martwy.
Wyciągnij mnie stąd, a zobaczysz, ile to dla mnie znaczy.
A ja jestem gdzieś pomiędzy tym mrocznym miejscem a drogą, której nigdy nie widziałem.
Moja twarz jest blada i zbyt dawno nie widziałem światła.
Więc kiedy nadejdzie noc, zostawię to miejsce w pyle.
Pękające ściany i zapach rdzy w środku.
Gdziekolwiek pójdę, to miejsce podąża za mną jak do domu.,
I nie pamiętam, co próbuję znaleźć.
We ' re free (at least 'till light) I almost thought this was my life,
Ale nigdy nie przestajesz mi przypominać.
You 'll see (I' m not a ghost) it ' s just that I came so fucking close,
I nigdy się nie dowiesz.
Byliśmy tak blisko, jak koperta, która została zapieczętowana i wysłana bez stempla.