Such Gold — Survival of the Fondest tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Survival of the Fondest", wykonawca: Such Gold.

Tekst piosenki

Add it up and that’s everything you are
Subtract the laughs and the meaningless parts
So scared when I think of that afternoon air
‘Cause reminiscing like this is so rare
I wonder just how many times I lied
I’d like to know when I die
Add it all up and tell me what you’ve found
And above the place where the corpses dwell
You’ll write your answer into the ground
But no one gives a fuck about that smell
That fills the air when you’re in hell
No one even cares here if you couldn’t tell
How do I make them stay?
How do I make it okay?
Write it down ‘cause when your heart bursts
They’ll all float away
Add it up and that’s everything you are
Subtract the laughs and my favorite parts
Is that all that’s left when life is gone?

Tłumaczenie tekstu piosenki

/ Align = "left" /
Odjąć śmiech i części bez znaczenia
Tak się boję, kiedy myślę o tym popołudniowym powietrzu.
'Cause reminising like this is so rare
Zastanawiam się, ile razy kłamałem.
Chciałbym wiedzieć, kiedy umrę.
Summ it all up and tell me what you ' ve found
I nad miejscem, gdzie mieszkają zwłoki.
Napiszesz swoją odpowiedź prosto w ziemię.
Ale nikogo nie obchodzi ten zapach.
To wypełnia powietrze, gdy jesteś w piekle.
Nikogo to nie obchodzi, jeśli nie możesz powiedzieć.
Jak mam ich zatrzymać?
Jak mam to naprawić?
Zapisz to, bo gdy serce ci pęknie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Odjąć śmiech i moje ulubione części
Czy to wszystko, co zostało, kiedy życie znika?