Sudden Death — Frat Boys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frat Boys", wykonawca: Sudden Death.
Tekst piosenki
Now we may be inebriated, and somewhat dumb
But I’ll tell you one thing, we can surely come
To the party, and wreck the house
Won’t go home at all, unless they throw us out
So pass some more booze so I can blow chunks
Listen to the cool sounds that we make when we’re drunk, ha haa!
I-Eta-Pi, Kegga Bru
Sigma-Epsilon-Chi, which one is for you
And once you pledge your life is mine
You’ll be a brother till the end of time
And at the end of the world when the countries start nukin'
Even if it’s a fluke, I’ll be in the back pukin' in the toilet
Taste just as good comin' back
Don’t let it go to waste we’re recycling that, tell 'em now
Now I’ve been a brother since seventy-nine
And I’m still in school now even though I’m forty-nine
It’s not a problem 'cause I’m havin' fun
And I plan to graduate in two thousand twenty one
But it ain’t no thing 'cause I’m always tan
And guaranteed to flunk every final exam
Like M and M’s candy will melt in your beer
To sleep with every girl on campus is why I’m here
Now this Friday might be funky, and maybe even gory
But I know this for sure it will not be boring
'Cause we’re gonna get five hundred kegs
And by the time the party’s through I won’t feel my legs
My friends are gonna bring rum to the party
Some Peach Tree Schnaaps, and gallons of Bacardy
Funnels on the side, Jello shots in the cup
And then I’ll start all over after throwin' it up Frat boys
You know they drink till dawn
Frat boys
They’re puking on my lawn
Frat boys
You know they drink till dawn
Frat boys
They’re puking on my lawn
Now life in the frat house is so much fun
It’s just like Congress nothing ever gets done
You see we get the girls every night
But I wouldn’t use the toilet if you value your life
But the house is sturdy, the fridge is full
We got beer made from here, Buffalo, and Nepal
We’re just one big family, a happy crew
And all the roaches in the kitchen are brothers too
Just do the right thing and we’ll accept you
Unless you’re a black man, Hispanic, or Jew
All you need is to pay your membership fees
We want caaaaash, please no personal checks
It’s only twelve-hundred dollars every month now
I got a raaaaash, that’s your own damn fault
Get off your lazy butt and go down to the vault
We got lemon and tequila but we’re out of salt
So if you’re here to pledge better be prepared
The prophilactics are here and the sheep are there
We’ll see if you’re a man or mouse
You gotta prove you’re a man to get in the frat house
To all the lady’s in the place I’m ready to go So if you wanna have fun just let me know
Twelve at one time, or maybe more
Powered by alcohol, I never get sore
A Budweiser man, a tower full of power
Urinated five times in the last half hour
It’s five past eight, and I’m not drunk yet
I’m behind schedule but I needn’t fret
'Cause I drink and I drink while I sing the beer psalm
Never gonna stop until I’m totally bombed
I gag and I belch and I throw up too
One toilet ain’t enough, you’re gonna need two
To hold me, and all the stuff, that I throw up When my stomach erupts, get ready here it comes
Better watch where it runs.
The only one in the world who understands, toilet bowl
Now I’m the one in the frat house in charge of supplies
We’re a beer drinkin', class skippin' couple o' guys
The house is so dirty that my teeth are brown
And I’m the man with the biggest beer gut in town
But I do plan to get out of here one day
And on my diploma it will proudly say
Never went to class, and he barely passed
Was the third from the bottom in the graduating class
Forget that, that can wait, bring the beer over here
'Cause I wanna have fun and what’s one more year
'Cause education ain’t nothing compared to bein' cool
I may be a grandfather by the time I’m out of school
'Cause I’m proud to be in a fraternity
And when we have a party it’s the place to be We’re frats we’re frats we’re obnoxious little brats
And we’re here for years 'cause our parents paid for that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz możemy być pijani i nieco głupi.
Ale powiem ci jedno.
Na imprezę, i zniszczyć dom
Nie pójdą do domu, chyba że nas wyrzucą.
Więc podaj więcej gorzały, żebym mógł się rozerwać.
Słuchaj fajnych dźwięków, które wydajemy po pijaku, ha haa!
I-Eta-Pi, Kegga Bru
Sigma-Epsilon-Chi, która jest dla Ciebie
A kiedy przysięgniesz, że Twoje życie będzie moje
Będziesz bratem do końca świata.
And at the end of the world when the countries start nukin'
Nawet jeśli to przypadek, będę rzygał w toalecie.
Taste just as good comin ' back
Nie pozwól, by się zmarnowało. recyklingujemy to, powiedz im teraz.
Teraz jestem bratem od 79.
I nadal jestem w szkole, mimo że mam 49 lat.
It 's not a problem' cause I 'm havin' fun
I planuję ukończyć szkołę za 2002 rok.
But it ain 't no thing' cause I ' m always tan
I gwarantuję oblanie każdego egzaminu końcowego.
Jak cukierki M I M stopią się w Twoim piwie
Przespać się z każdą dziewczyną na kampusie, dlatego tu jestem.
Ten piątek może być dziwny, a może nawet krwawy.
Ale wiem to na pewno, że to nie będzie nudne.
'Cause we' re gonna get five hundred beegs
A kiedy impreza się skończy, nie poczuję nóg.
Moi przyjaciele przyniosą rum na imprezę.
Niektóre drzewa brzoskwiniowe Schnaaps, i galony Bacardia
Lejki na boku, galaretki w kubku
And then I 'll start all over after throwin' it up Frat boys
Wiesz, że piją do świtu.
Chłopcy z Bractwa
Rzygają na moim trawniku.
Chłopcy z Bractwa
Wiesz, że piją do świtu.
Chłopcy z Bractwa
Rzygają na moim trawniku.
Teraz życie w Domu Bractwa jest takie fajne.
To tak, jakby Kongres nigdy nic nie robił.
Widzisz?
Ale nie skorzystałbym z toalety, gdybyś cenił sobie życie.
Ale dom jest solidny, lodówka jest pełna.
Mamy tu piwo, bawoły i Nepal.
Jesteśmy jedną wielką rodziną, szczęśliwą ekipą.
I wszystkie karaluchy w kuchni też są braćmi.
Zrób to, co należy, a zaakceptujemy Cię.
Chyba, że jesteś Murzynem, Latynosem lub Żydem.
Wszystko, czego potrzebujesz, to opłacenie składek członkowskich
Chcemy caaaaaash, proszę żadnych czeków osobistych.
To tylko 1200 dolarów co miesiąc.
I got a raaaaash, that ' s your own Block fault
Rusz swój leniwy tyłek i idź do skarbca.
Mamy cytrynę i tequilę, ale nie mamy soli.
Więc jeśli jesteś tu, by złożyć przysięgę, lepiej się przygotuj.
Prorocy są tutaj, a owce tam.
Zobaczymy, czy jesteś człowiekiem czy myszą.
Musisz udowodnić, że jesteś mężczyzną, żeby dostać się do bractwa.
/ Align = "left" /
Dwanaście na raz, a może więcej
/ Align = "left" /
Człowiek Budweiser, Wieża pełna mocy
Oddałem mocz pięć razy w ciągu ostatnich pół godziny.
Jest pięć po ósmej, a ja jeszcze nie jestem pijany.
Mam Opóźnienie, ale nie muszę się martwić.
'Cause I drink and I drink while I sing the beer psalm
Never gonna stop until I ' m totally bombed
Knebluję, bekam i też wymiotuję.
Jedna toaleta to za mało, będziesz potrzebował dwóch.
Żeby mnie przytulić, i wszystkie rzeczy, które wymiotuję, kiedy mój żołądek wybuchnie, przygotuj się.
Lepiej uważaj, gdzie biegnie.
/ Align = "left" /
Teraz to ja odpowiadam za zapasy w bractwie.
We 're a beer drinkin', class skippin 'couple o' guys
Dom jest tak brudny, że moje zęby są brązowe.
A ja mam największy bebech w mieście.
Ale planuję kiedyś stąd wyjść.
A na moim dyplomie z dumą powie:
Nigdy nie chodził na zajęcia, a ledwo zdał.
Był trzeci od dołu w klasie maturalnej.
Zapomnij o tym, to może poczekać, przynieś piwo tutaj
'Cause I wanna have fun and what' s one more year
'Cause education ain ' t nothing comparin' to bein ' cool
Mogę być dziadkiem, zanim skończę szkołę.
Bo jestem dumny z bycia w bractwie.
A kiedy mamy imprezę, to jest to miejsce, jesteśmy bractwami jesteśmy bractwami jesteśmy wstrętnymi małymi bachorami
Jesteśmy tu od lat, bo nasi rodzice za to zapłacili.