Sudden Death — Pop Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pop Star", wykonawca: Sudden Death.
Tekst piosenki
OK, who’s next?
Hi, My name’s Jason
And I’m going to sing Somewhere Over The Rainbow
OK. Go for it
(Really bad) Somewhere over the rainbow/ Way over there
Oh dear Lord.
You think you’s a pop star, but you need to stop singin'
I think you should leave now, till my ears have stopped ringin'
You can’t sing worth shit, and you can’t dance worth shit
What makes you think that if you cut a song it’d be a hit
We do this all the time, some people soundin' fine
But others sound like they’re committing sins against mankind
This girl she looks fine, she wants to get signed
Her mouth opens and it sounds like gears when they grind
I tell them all the time, send shivers down my spine
They start to bitch and whine, and tell me I’m a swine
They think they sound like gold, and I’m the one they loathe
But they’re all screamin' like they leaned against a hot stove
So I send them away, and they all feel betrayed
But even Paula doesn’t have anything nice to say
You think you’s a pop star, but you need to stop singin'
I think you should leave now, till my ears have stopped ringin'
When you try to hit a note, you sound like a sea lion
You been singin' for your whole life, you need to stop tryin' (repeat)
Damn homie, you sound like
A dying lamb, homie, the hell’s up with that?
And then up next is Loretta, and I’m sorry I met her
'Cause when she finished her song, I thought I’d need a rib spreader
She thinks that she can do better, sing just like Eddie Vedder
She thinks I’m out to get her, like I had a vendetta
She look good, but she howls like an Irish Setter
She’s trying to start the song over but there’s no way I’m-a let her
Get out now, stop the bleeding, don’t wanna hear another word
'Cause you’re the worst singer that I think I’ve ever heard
I’ve heard enough now, I’m suicidal
And she still thinks she’s the next American Idol
You think you’s an idol, but your sound is all dull
Awful and an eyefull, stole your style from Paula
You know that she’s washed up, and that you’re no heart-throb
You are absolutely ghastly, don’t quit your day job
Me I’m no monster, me I’m not raptor
Me I’m not mentor, me I’m just me, me Me I’m no singer, me I’m no actor
But it’s me who owns the record company
Now your singing baby was a total mess
You sang flatter than Ally McBeal’s chest
And yet you think that you’re good, and ready for prime time
But there’s no future for you, well maybe as a mime
Losers sayin' that they don’t like Simon Cowell
Is it because I kinda sound like Thurston Howell?
Or is it 'cause they know success takes more than just luck
And they know I’m right when I tell them they all suck
You think you’s a pop star, but you need to stop buggin'
If you keep on singin', I’m-a put my ear plugs in You ruined my favorite song, even screwed up the title
You’re a disgrace, you’re no American Idol
Next!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto następny?
Cześć, mam na imię Jason.
I zaśpiewam gdzieś nad tęczą
OK. Go for it
(Really bad) Somewhere over the rainbow / Way over there
Dobry Boże.
Myślisz, że jesteś gwiazdą popu, ale musisz przestać śpiewać.
Myślę, że powinieneś już iść, dopóki moje uszy nie przestaną dzwonić.
You can 't sing worth shit, and you can' t dance worth shit
Co sprawia, że myślisz, że jeśli nagrasz piosenkę To będzie hit
Robimy to cały czas, niektórzy brzmią dobrze.
Ale inne brzmią, jakby popełniały grzechy przeciwko ludzkości.
Ta dziewczyna wygląda dobrze, chce się podpisać.
Jej usta się otwierają i brzmią jak biegi, gdy się szlifują.
Mówię im cały czas, przysysam dreszcze po moim kręgosłupie.
Zaczynają narzekać i jęczeć, i mówią mi, że jestem świnią.
Myślą, że brzmią jak złoto, a to mnie nienawidzą.
Ale wszyscy krzyczą, jakby oparli się o gorący piec.
Więc odsyłam ich, a oni czują się zdradzeni.
Ale nawet Paula nie ma nic miłego do powiedzenia.
Myślisz, że jesteś gwiazdą popu, ale musisz przestać śpiewać.
Myślę, że powinieneś już iść, dopóki moje uszy nie przestaną dzwonić.
Kiedy próbujesz wcisnąć nutę, brzmisz jak lew morski.
You been singin 'for your whole life, you need to stop tryin' (repeat)
Cholerny homie, brzmisz jak
Zdychająca owieczka, homie, co z tym?
A następna jest Loretta i przykro mi, że ją poznałem.
Bo kiedy skończyła piosenkę, pomyślałem, że będę potrzebował rozrzutnika żeber.
Myśli, że stać ją na więcej. śpiewa jak Eddie Vedder.
Myśli, że chcę ją dopaść, jakbym miał zemstę.
Wygląda dobrze, ale wyje jak Seter irlandzki.
Próbuje zacząć piosenkę od nowa, ale nie ma mowy, żebym jej pozwolił.
Wynoś się, zatrzymaj krwawienie, nie chcę słyszeć ani słowa więcej.
'Cause you' re the worst singer that I think I ' ve ever heard
I 've heard enough now, I' m Suicide
I nadal myśli, że jest kolejnym idolem.
Myślisz, że jesteś idolem, ale twój dźwięk jest nudny.
Okropne i pełne oczu, ukradło Twój styl Pauli
Wiesz, że ona jest skończona, a ty nie masz serca.
Jesteś okropny, nie rezygnuj z pracy.
Ja nie jestem potworem, ja nie jestem raptorem
Ja nie jestem mentorem, ja jestem tylko ja, Ja Ja nie jestem piosenkarzem, ja nie jestem aktorem
Ale to ja jestem właścicielem wytwórni płytowej.
Teraz Twoje śpiewające dziecko było totalnym bałaganem.
Śpiewałeś bardziej pochlebnie niż klatka piersiowa Ally McBeal.
A jednak myślisz, że jesteś dobry i gotowy na najlepszy czas
Ale nie ma dla Ciebie przyszłości, może jako mim
Przegrani mówią, że nie lubią Simona Cowella
To dlatego, że brzmię jak Thurston Howell?
A może dlatego, że wiedzą, że sukces wymaga czegoś więcej niż szczęścia
I wiedzą, że mam rację, kiedy mówię im, że wszyscy są do bani.
Myślisz, że jesteś gwiazdą popu, ale musisz przestać się wkurzać.
Jeśli nadal będziesz śpiewać, wsadzę zatyczki do uszu, zniszczysz moją ulubioną piosenkę, nawet spieprzysz tytuł.
Jesteś hańbą, nie jesteś amerykańskim idolem
Następny!