Sudden Death — State of the Art tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "State of the Art", wykonawca: Sudden Death.
Tekst piosenki
I took a look at the state of hip-hop, and it made my jaw drop
Ccause it’s mostly just sloppy pop
I’ve watched the quality drop over the years
Even the rap pioneers managed to bring me to tears
It’s like everybody stopped trying, but people keep buying
which keeps the record companies complying
And rappers gettin high and puttin out this crap
It’s pathetic what passes on the radio as rap
I’m flippin down the dial then I flip it the bird
Cause every song that I hear is just totally absurd
It’s about as fresh as a turd
Festering on the sidewalk as I sit there gesturing
at the radio like the DJ’s can see me
I’m screamin so my windows got steamy
Every song sounds the same, if they’re lookin for fame
why do their records sound so damn lame?
The beat is a cheesy remix or a cheap rip off
And the rappers come off soundin soft
Cause none of it rhymes and it sounds all wrong
It’s like they’re rappin over the beat from the previous song
I get the impression that they really don’t care
what it sounds like as long as it’s played on the air
And the record companies’ll take care of that part
It’s sad, but that’s state of the art
Every album that comes out is worse than the last one
Curses and a verse about how they’re gonna blast one
Mumblin the lyrics off instead of really handlin
That way you can’t tell that they’re really just ramblin
And most rappers can’t even handle that part
So they get a guest appearance by ever rapper on the charts
And when that leaves you feelin all cold and empty
They just add another verse by a dead MC
Rappers nowadays come a dozen for a dime
But true lyricists are nearly impossible to find
I remember a time when I would hear Rakim
And go damn, I wanna be just like him
Today it’s all about bein gangsters and pimps
In real life most of 'em are pranksters and wimps
The real gangsters are out there buying the CD’s
The real pimps are the people in the record companies
So don’t tell me you keep it real cause you come off
About as real as the integrity at Microsoft
And like them you jam it down our throat every day
But what kills me is it never used to be this way
I ain’t sayin that rap should stay the same for all time
But the least they can do is make an attempt to rhyme
It’s like they got their lyrics on sale at the Qwik-E-Mart
It’s pretty sad, but that’s the state of the art
What happen to the rappers who could freestyle
Flow off the heads of the dome for a little while, goin wild
Off of the dome flowin for a long time
And hey how about that — they would actually rhyme!
Legends of the game have faded away
They can’t rip it like they used to back in the day
And nobody stepped up to take their place
So now the race continues on at a lumbering pace
Run-D.M.C. ain’t the kings no more
LL’s about as funky as a canker sore
Whodini disappeared and Doug E. Fresh went stale
And I think Sir Mix-A-Lot got into some bad ale
The Fat Boys broke up and then one of 'em died
And when I heard that, I sat down and cried
Cause I realized I’d never get to see them perform
It was the end of an era that I had to mourn
Today’s rappers can’t cut it like they used to There’s a couple that I like but I won’t say who
Cause by the time this song is done those people might suck
So I’m not gonna press my luck
I’m not trying to preach, I’m just ventin my frustration
At the sense of apathy in the hip-hop nation
It’s spreadin all Hova like a rancid fart
It’s pretty sad, but that’s the state of the art
Tłumaczenie tekstu piosenki
I took a look at the state of hip-hop, and it made my jaw drop
Bo to głównie niechlujny pop.
Przez lata obserwowałem spadek jakości.
Nawet pionierom rapu udało się doprowadzić mnie do łez
To tak, jakby wszyscy przestali próbować, ale ludzie ciągle kupują.
co sprawia, że wytwórnie płytowe przestrzegają
I raperzy się naćpali i zgasili to gówno
To żałosne, co uchodzi w radiu za rap.
I ' m flippin down the dial then I flip it the bird
Bo każda piosenka, którą słyszę, jest całkowicie absurdalna.
Jest świeży jak kupa.
Jątrzenie na chodniku, gdy siedzę tam gestykulując
w radiu jak DJ ' s can see me
I ' m screamin so my windows got Steam
Każda piosenka brzmi tak samo, jeśli szukają sławy
dlaczego ich płyty brzmią tak beznadziejnie?
The beat is a cheesy remix or a cheap rip off
I raperzy wychodzą z dźwięków
Bo nic z tego nie rymuje się i nie brzmi źle
Jakby rapowali nad rytmem z poprzedniej piosenki
Mam wrażenie, że ich to nie obchodzi.
jak to brzmi tak długo, jak jest odtwarzane na antenie
A wytwórnie płytowe się tym zajmą.
To smutne, ale to dzieło sztuki.
Każdy album, który wychodzi jest gorszy od poprzedniego.
"Curses and a verse about how they 're gonna blast one"
Mumblin słowa off zamiast naprawdę handlin
W ten sposób nie można powiedzieć, że są po prostu ramblin
Większość raperów nie potrafi sobie z tym poradzić.
Gościnnie pojawia się raper ever na listach przebojów
A kiedy to pozostawia uczucie zimna i pustki
Dodają kolejny wers martwego MC
Raperzy w dzisiejszych czasach przychodzą tuzin for a dime
Ale prawdziwi lirycy są prawie niemożliwi do znalezienia.
Pamiętam czasy, kiedy słyszałem Rakim.
I idź do diabła, chcę być taki jak on
Dzisiaj wszystko kręci się wokół gangsterów i alfonsów.
W prawdziwym życiu większość z nich to żartownisie i mięczaki.
Prawdziwi gangsterzy kupują płyty.
Prawdziwi alfonsi to ludzie z wytwórni płytowych.
Więc nie mów mi, że zachowujesz się jak prawdziwy, bo się poddajesz.
Tak prawdziwe jak integralność w Microsofcie
I jak oni, wepchniesz nam to do gardła każdego dnia.
Ale dobija mnie to, że nigdy tak nie było.
I ain ' t saying that rap should stay the same for all time
/ Align = "left" /
Jakby mieli swoje teksty na wyprzedaży w Qwik-E-Mart.
To smutne, ale takie są najnowsze osiągnięcia.
What happen to the rappers who could freestyle
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Off of the dome flowin for a long time
I co ty na to — rymowałyby się!
/ Align = "left" /
Nie mogą tego zerwać, jak kiedyś.
I nikt się nie pojawił, by zająć ich miejsce.
Więc teraz wyścig nadal trwa w drwalskim tempie
Run-D. M. C. ain ' t the kings no more
LL ' s about as funky as a canker sore
Whodini zniknął, a Doug E. Fresh stał się czerstwy.
I myślę, że Sir Mix-a-Lot dostał się do jakiegoś złego piwa
Fat Boys zerwali, a potem jeden z nich umarł.
A kiedy to usłyszałem, usiadłem i płakałem.
Bo zdałem sobie sprawę, że nigdy nie zobaczę ich występu.
To był koniec ery, którą musiałem opłakiwać.
Dzisiejsi raperzy nie mogą tego wyciąć jak kiedyś jest parę, którą lubię ale nie powiem kto
Bo kiedy ta piosenka jest zrobiona, ci ludzie mogą być do bani.
So I ' m not gonna press my luck
Nie próbuję głosić kazań, tylko wyładowuję swoją frustrację.
At the sense of apathy in the hip-hop nation
Rozsiewa się jak zjełczały pierd.
To smutne, ale takie są najnowsze osiągnięcia.